IMPORTANT DEVELOPMENTS in Hungarian translation

• fontos fejlemények
• fontos fejlesztéseket
• jelentős fejlemények
• fontos fejlesztések
• fontos fejlesztés

Examples of using Important developments in English and their translations into Hungarian

Israeli companies are behind important developments in autonomous driving software, and the country opened its first test track for driverless cars last month.
Az izraeli vállalatok az autonóm vezetői szoftverek fontos fejlesztései mögött állnak, és az ország megnyitotta első tesztpályáját a vezető nélküli autók számára a múlt hónapban.

We are also witnessing important developments that affect global security,
A globális biztonságot érintő, fontos fejleményeknek, többek között a közel-keleti,

The year 2008 was marked for the Court by a significant number of key achievements and important developments in EU financial management which this Annual Activity Report highlights.
A 2008-as évet a Számvevőszék életében számos jelentős eredmény, illetve az uniós pénzgazdálkodás fontos fejleményei jellemezték. Ezekről számol be ez az éves tevékenységi jelentés.

Prof. Woltjer oversaw many important developments during his tenure.
hivatali ideje alatt Woltjer professzor számos fontos fejlesztést felügyelt.

The term Christian philosophy includes those important developments of philosophical thinking which would not have happened without the direct
Amikor keresztény filozófiáról beszélünk, a filozófiai gondolkodásnak arra a jelentős fejlődésére gondolunk, mely a keresztény hit közvetlen

Other than these extremely important developments concerning the economic and financial crisis,
A gazdasági és pénzügyi válsághoz kapcsolódó ezen rendkívül fontos fejlemények mellett a Tanács elnöksége az energia-

Important developments are needed in labelling
Jelentős előrelépésekre van szükség a címkézés

Both assumptions lead to a number of important developments and the elaboration of complex theories about time,
Mindkét feltételezés fontos fejlődési lehetőségek sorát nyitja meg, melyek komplex teóriák

For this reason, the most important developments are in the highly indebted EU countries(which we consider as those with a debt ratio above 90%).
Ennélfogva a nagymértékben eladósodott(ellenőrzésünk alkalmazásában a 90% feletti adósságrátával rendelkező) uniós tagállamokban bekövetkező fejlemények a legfontosabbak.

then we can say that all countries have made important developments at the same time.
akkor minden országnak lehetősége lenne ugyanakkor jelentős fejlődésre jutni.

his methods led to important developments….
a módszereket vezetett jelentős fejlesztéseket….

In the case of the priest, the connection is carried a stage further, and several important developments take place.
A pap esetében a kapcsolatot egy lépéssel továbbviszik, és sok fontos folyamat játszódik le.

There are certain important developments that will be ongoing in sublunar space in the next days, weeks and months,
Vannak bizonyos fontos fejlemények, melyek a következő néhány nap, hét és hónap során fognak zajlani a szublunáris(holdpálya alatti)

Although Hungary has supported important developments in corpus building
Habár Magyarország fontos fejlesztéseket támogatott a korpuszépítés

Important developments were the introduction of the Micom 85 horticulture computer( advanced computer which controlled the climate in the greenhouse)
Az egyik fontos fejlesztés a Micom 85 kertészeti számítógép bemutatása volt(egy fejlett komputer, amely szabályozta a klímát az üvegházban),

as quickly as possible, so that the European payments market can cater for new payment models and important developments in technology.
hogy az európai pénzforgalmi szolgáltatások piacába beilleszthetők legyenek az új fizetési módszerek és a fontos technológiai fejlesztések.

accomplishments of the university, the most important developments, cooperation projects
hogy az egyetem eredményeiről, a legfontosabb fejlesztésekről, együttműködésekről,

reflect best practice, important developments in a given sector or can inform about
az adott ágazatban bekövetkezett fontos fejlesztéseket, vagy tájékoztatást nyújthat az egyes termékek

Important developments in this respect include the greater participation of banks in capital markets( e.g. through the securitisation of bank loans,
Fontos fejleménynek tekinthetjük ebben az összefüggésben a tőkepiacok erőteljesebb részvételét( például a bankhitelek értékpapírosítása, a hitelkocázat-áttételi eszközök

European consumers are therefore called on to confront important developments which could have an impact on their choices
Az európai fogyasztóknak szembe kell nézniük olyan fontos fejleményekkel is, melyek hatással lehetnek döntéseikre