Examples of using Important developments in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Since the 2004 report, there have been important developments.
We trust that in coming months we shall see important developments in that regard.
changes represent important developments.
изменения представляют собой важные события.Since then there have been several important developments.
После этого произошло несколько важных событий.This autumn, we have seen important developments in Afghanistan.
Этой осенью мы стали свидетелями важных событий в Афганистане.Since Israel's initial report several important developments have taken place.
Со времени представления первоначального доклада Израиля произошло несколько важных событий.In Moldova, some important developments took place this year in the political process.
В Молдове в этом году произошел ряд важных событий в политической области.The more important developments and issues include.
The approach taken in the Budget Circular demonstrated three important developments.
Подход, применявшийся при составлении Бюджетного циркуляра, отражает три важных изменения.The Special Rapporteur had noted two important developments.
Специальный докладчик отметил два важных изменения.Iii. important developments and emerging issues. 32- 47 8.
Other important developments in this area are reported in section H below.
It was important to ensure that any important developments were fully reflected.
The opinion of Yerevan residents on the important developments of the recent period June-May 2006.
Знаменательные события( январь- май 2006г.) по мнению жителей Еревана.It also publishes Ad Astra magazine, an award-winning periodical chronicling important developments in space.
Оно также издает журнал" Ad Astra"- отмеченное наградами периодическое издание о важных событиях в космосе.It has the potential to influence other important developments in the political sphere.
Это Other important developments relate to the successful conduct of elections in Algeria,
Другие важные события связаны с успешным проведением выборов в Алжире,The updated manual addresses important developments that have occurred in the international economy since the previous version was released in 1993.
В обновленном Руководстве по платежному балансу учтены важные изменения, которые произошли в мировой экономике со времени выхода предыдущего издания этого руководства в 1993 году.Nevertheless, some important developments have taken place this past year, as rightly pointed out by the Secretary-General in his report.
Тем не менее в прошлом году произошли некоторые важные события, как справедливо отметил Генеральный секретарь в своем докладе.The important developments in this regard are extensively covered in the report of the Secretary-General on the outcome of the International Conference on Financing for Development A/58/216.
Важные изменения в этом отношении подробно рассматриваются в докладе Генерального секретаря об итогах Международной конференции по финансированию развития A/ 58/ 216.
