Examples of using Inkling in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That was only an inkling of it's destructive potential-.
Aceasta a fost doar o idee vaga este distructivă de potențial.They won't hear an inkling of what we say here today.
I wish I had an inkling of what you're looking for.
Aş vrea să am măcar o idee asupra a ceea ce cauţi.Not an inkling, no!
Any inkling who it might be?
Are you sure you have no inkling where she could possibly be?
Sunteţi sigur că nu aveţi nicio bănuială unde eventual ar putea fi?Do you have any inkling that this isn't going very well?
Ai vreo bănuială ca toate astea nu o să meargă foarte bine?my employers have an inkling of what happens next.
Not an inkling?
Nici măcar o bănuială?I had no inkling, Stoick, that these flowers had special properties.
Nu aveam nicio idee, Stoick, că florile au proprietăţi speciale.You know, an inkling.
I never had a inkling before.
N-am mai avut niciodată o impresie.No, but a husband is entitled to an inkling.
Nu, dar Didn't you have no inkling'?
Tu n-ai bănuit nimic?I promise you, I don't have an inkling.
Îţi jur, n-am nicio bănuială.not even an inkling of a job!
Nici măcar idee de un servici!Had I had any inkling whatsoever.
Dacă aș fi avut nici un fel de bănuială.But do you really think that he had no inkling of this?
Chiar crezi că James nu ştie nimic despre asta?Not an iota of an inkling.
Nici o iotă de bănuială.Not an iota of an iota of an inkling.
Nici măcar o iotă din o iotă de bănuială.
