INTERPRETATIVE COMMUNICATION in Romanian translation

• comunicarea interpretativă
• comunicare interpretativă
• comunicării interpretative
• o comunicare de interpretare

Examples of using Interpretative communication in English and their translations into Romanian

Non-legislative measures could include an interpretative communication on the use of Article 14 of the PP Directive in the field of security;
Măsurile non-legislative ar putea include o comunicare interpretativă privind aplicarea articolului 14 din directiva privind achiziţiile publice în domeniul securităţii;

BusinessEurope called on the Commission to adopt an interpretative communication on Article 4 and to encourage the
BusinessEurope a făcut apel la Comisie să adopte o comunicare interpretativă cu privire la articolul 4

The Commission has stated its view on the requirements arising from the case-law of the Court in its Interpretative Communication on the Community law applicable to contract awards not
Comisia şi-a prezentat poziţia privind cerinţele care decurg din jurisprudenţa Curţii în cadrul unei Comunicări interpretative privind legislaţia comunitară aplicabilă procedurilor de atribuire a contractelor nesupuse

has been incorporated into the common position in a way that matches the Interpretative Communication on waste and by-products produced by the Commission on this subject in February 20071.
sensul acestor amendamente(un articol privind subprodusele) a fost reflectat în poziția comună sub o formă care concordă cu comunicarea interpretativă a Comisiei privind deșeurile și subprodusele din februarie 20071.

The Commission could clarify certain key concepts as regards State aid control of public service compensation by adopting an interpretative Communication, in parallel with the actions outlined in the previous option.
Comisia ar putea clarifica anumite concepte-cheie în ceea ce privește controlul ajutoarelor de stat pentru compensația pentru obligația de serviciu public prin adoptarea unei comunicări interpretative, în paralel cu acțiunile prezentate la opțiunea anterioară.

reference is made to the Commission interpretative communication of 15 October 2001 on the possibilities for integrating social considerations into public procurement
social al dezvoltării durabile, se face trimitere la comunicarea interpretativă a Comisiei din 15 octombrie 2001 asupra posibilităţilor de a integra considerentele sociale în achiziţiile publice

Difficulties in implementing the concept of temporary cabotage; despite an interpretative communication published in 2005 on the basis of the Court of Justice definition of"temporary" in connection with the freedom of services, difficulties have remained and Member States tend to implement rules which are divergent, difficult to enforce
Dificultăți de implementare a conceptului de cabotaj cu titlu temporar; în pofida comunicării interpretative publicate în 2005 pe baza definiției date de Curtea de Justiție noțiunii de„temporar” în ceea ce privește libertatea de a presta servicii,

The non-legislative measures envisaged included an interpretative communication to clarify the application of Article 14 of Directive 2004/18/EC in the field of security,
Măsurile fără caracter legislativ avute în vedere includeau o comunicare interpretativă care să clarifice aplicarea articolului 14 din Directiva 2004/18/CE în domeniul securităţii,

see the Commission's Interpretative Communication on freedom to provide services
a se vedea Comunicarea interpretativă a Comisiei privind libertatea de a presta servicii

The difficulties in implementing the concept of temporary cabotage; despite an interpretative communication published in 2005 on the basis of the Court of Justice definition of"temporary" in connection with the freedom to provide services,
Dificultăţile privind punerea în aplicare a conceptului de cabotaj cu caracter temporar; în ciuda existenţei unei comunicări interpretative publicate în 2005, bazate pe definirea caracterului„temporar” dat de Curtea de Justiţie în ceea ce priveşte prestarea liberă de servicii,

Moreover, in its interpretative communication on the Community law applicable to public procurement and the possibilities for integrating social considerations into such contracts, the Commission accepts that in both national and crossborder situations‘provisions more favourable to workers may… also be applied(and must
În plus, semnalăm faptul că Comisia admite, în Comunicarea interpretativă cu privire la dreptul comunitar aplicabil contractelor de achiziții publice și posibilitățile de a integra aspecte sociale în respectivele contracte,

See in this respect the interpretative communication of the Commission on the Community law applicable to public procurement
A se vedea în această privință Comunicarea interpretativă a Comisiei privind dreptul comunitar aplicabil contractelor de achiziție publică

Furthermore, although the Commission has already issued these different interpretative communications, it cannot be claimed that they have considerably reduced the number of problems.
În plus, deși Comisia a publicat deja aceste diferite comunicări interpretative, nu se poate afirma că ele au redus în mod considerabil numărul problemelor.

Besides starting infringement procedures, the Commission published interpretative communications summarising EU law on the subject.
Pe lângă faptul că a lansat proceduri privind încălcarea dreptului Uniunii, Comisia Europeană a publicat comunicări interpretative care rezumă legislația UE pe această temă.

The Commission has already published interpretative communications setting out how mutual recognition should actually work.
Comisia a publicat deja comunicări de interpretare privind modul în care ar trebui să funcţioneze de drept recunoaşterea reciprocă.

This Communication amends and replaces previous Commission's interpretative communications of 2003 and 2006.
Această Comunicare modifică și înlocuiește comunicările de interpretare anterioare ale Comisiei din 2003 și 2006.

However, the European Commission has elaborated certain interpretative communications on the application of the Community Law on public procurement and concessions to PPPs.
Totusi, Comisia Europeana a elaborat anumite comunicari interpretative privind aplicarea legislatiei comunitare asupra achizitiilor publice si concesiunilor la PPP-uri.

adopting guidelines and interpretative communications.
adoptarea orientărilor şi a comunicărilor interpretative.

Such guidance could take the form of Recommendations, interpretative communications or other non-legislative actions.
Aceste linii directoare ar putea lua forma unor recomandări, a unor comunicări interpretative sau a altor măsuri cu caracter nelegislativ.

the jurisprudence of the Court of Justice on the subject keep evolving so that most interpretative communications on car registration are quite quickly outdated,
sunt în permanentă evoluție, astfel încât cea mai mare parte a comunicărilor interpretative privind înmatricularea automobilelor sunt depășite destul de rapid,