INTERPRETATIVE COMMUNICATION in Slovenian translation

• obrazložitveno sporočilo
• razlagalno sporočilo
• razlagalnega sporočila
• razlagalnem sporočilu
• obrazložitvenega sporočila
• obrazložitvenem sporočilu

Examples of using Interpretative communication in English and their translations into Slovenian

In addition, an interpretative communication from the Commission on vehicle registration has been drafted to update the 1996 communication on this subject
Izdelano je bilo tudi razlagalno sporočilo Komisije glede registracije vozil zaradi posodobitve sporočila za isto področje iz leta 1996, pri čemer so se upoštevale

As explained in the interpretative communication adopted by the Commission in the public procurement context5, Treaty provisions on
Kot je bilo pojasnjeno v obrazložitvenem sporočilu, ki ga je Komisija sprejela v okviru javnih naročil5,

the Commission said it would further monitor the implementation of advertising rules in the Member States and update its interpretative Communication on certain aspects of the provisions on televised advertising in 2013.
še naprej spremljala izvajanje predpisov v zvezi z oglaševanjem v državah članicah in leta 2013 posodobila svoje obrazložitveno sporočilo v zvezi z nekaterimi vidiki določb o televizijskem oglaševanju.

Interpretative communication of the Commission on the Community law applicable to public procurement
Glej v tem smislu Razlagalno sporočilo Komisije o pravu Skupnosti,

However, comments made by key stakeholders in the course of the debate indicate that the existing Interpretative Communication on concessions has failed to spell out in a sufficiently clear manner the implications of EC Treaty principles for the award of concessions.
Pripombe, ki so jih izrazile ključne zainteresirane stranke med potekom razprave, kljub temu kažejo, da obstoječe obrazložitveno sporočilo o koncesijah ni uspelo dovolj jasno razložiti vpliva načel Pogodbe ES na dodelitev koncesij.

EESC's view is that after such an"interpretative communication" has been produced and agreed the need for a legislative instrument can be considered in the light of its effect.
Mnenje EESO je, da se po pripravi in odobritvi takega"razlagalnega sporočila" o potrebi po zakonodajnem instrumentu lahko odloča glede na učinek takega sporočila..

Welcomes the Commission Interpretative Communication on the Acquisition of Farmland and European Union Law,
Pozdravlja razlagalno sporočilo Komisije o nakupu kmetijskih zemljišč

will update its interpretative Communication on certain aspects of the provisions on televised advertising in 2013.
leta 2013 posodobila svoje obrazložitveno sporočilo v zvezi z nekaterimi vidiki določb o televizijskem oglaševanju.

The Commission has stated its view on the requirements arising from the case-law of the Court in its Interpretative Communication on the Community law applicable to contract awards not
Komisija je svoje mnenje o zahtevah, ki izhajajo iz sodne prakse Sodišča, navedla v Razlagalnem sporočilu o zakonodaji Skupnosti, ki velja za oddajo javnih naročil,

BusinessEurope called on the Commission to adopt an interpretative communication on Article 4 and to encourage the lifting of unjustified restrictions in country-specific recommendations,
BusinessEurope je Komisijo pozvala k sprejetju razlagalnega sporočila o členu 4 in k spodbujanju ukinitve neupravičenih omejitev v priporočilih za posamezne države,

In view of the above, it seems appropriate to update in 2013 the Commission's interpretative communication on certain aspects of the provisions on televised advertising in the‘Television Without Frontiers' Directive14.
Glede na navedeno je primerno, da se v letu 2013 posodobi razlagalno sporočilo Komisije o nekaterih vidikih določb o televizijskem oglaševanju iz Direktive o televiziji brez meja14.

(28)- The legal framework of service concession contracts has been clarified in the Commission interpretative communication on concessions under Community law of 29 April 2000 OJ 2000 C 121, p.
(28)- Pravni okvir za koncesijske pogodbe za storitve je pojasnjen v Razlagalnem sporočilu Komisije o koncesijah v pravu Skupnosti z dne 29. aprila 2000 UL C 121, str.

The Commission could clarify certain key concepts as regards State aid control of public service compensation by adopting an interpretative Communication, in parallel with the actions outlined in the previous option.
Komisija bi lahko pojasnila nekatere ključne koncepte v zvezi z nadzorom državne pomoči glede nadomestila za javne storitve s sprejetjem razlagalnega sporočila vzporedno z ukrepi, opisanimi v okviru prejšnje možnosti.

In 2015, the Commission published an interpretative Communication on its margin of interpretation,"Making the best use of the flexibility within the existing rules of the Stability and Growth Pact" COM(2015)12 final.
Komisija je leta 2015 objavila razlagalno sporočilo o svoji diskrecijski pravici z naslovom Kako čim bolje izkoristiti prožnost v okviru obstoječih pravil Pakta za stabilnost in rast, COM(2015) 12 final.

should be aware- of the existence of the latest interpretative communication but usually apply national law in the case of conflict between national rules and the interpretative communication.
bi morali poznati- najnovejše razlagalno sporočilo, vendar se v primeru nasprotujočih si nacionalnih predpisov in razlagalnega sporočila navadno ravnajo po nacionalni zakonodaji.

Commission interpretative communication of 4 July 2001 on the Community law applicable to public procurement
Razlagalno sporočilo Komisije z dne 4. julija 2001 o pravu Skupnosti, ki se uporablja na področju javnih naročil,

Non-legislative measures could include an interpretative communication on the use of Article 14 of the PP Directive in the field of security;
Nezakonodajni ukrepi bi lahko vključevali razlagalno sporočilo o uporabi člena 14 Direktive o javnih naročilih na področju varnosti,

which is administered by the EDA, and the Interpretative Communication on the use of Article 296 would remain the only instruments in the field of defence procurement.
ga upravlja Evropska obrambna agencija, in razlagalno sporočilo o uporabi člena 296 PES ostali edini instrumenti na področju javnih naročil za obrambo.

on 23 April 2004 the Commission adopted an interpretative communication to clarify the meaning of certain provisions in the Directive24.
je Komisija 23. aprila 2004 sprejela razlagalno sporočilo, da bi pojasnila nekatere določbe Direktive24.

In addition, the Commission invited Member States to insert a mutual recognition clause in each draft technical regulation following its interpretative communication on compliance with the mutual recognition principle in the product sector10.
Poleg tega je Komisija pozvala države članice, naj v vsak osnutek tehničnih predpisov vstavijo klavzulo o vzajemnem priznavanju, ki ji sledi pojasnjevalno sporočilo o skladnosti z načelom vzajemnega priznavanja v proizvodnem sektorju10.