INTERPRETATIVE COMMUNICATION in Italian translation

• comunicazione interpretativa

Examples of using Interpretative communication in English and their translations into Italian

Of course it must respect the principles of the Treaty, and the interpretative communication we will be publishing is precisely intended to clarify all this.
molto più di quanto sia comunemente ritenuto; occorre naturalmente che rispettino i principi del Trattato, e chiarire tutto questo è precisamente il compito della comunicazione interpretativa che pubblicheremo.

among other things, the Commission's Interpretative Communication on Advertising.
tra le altre cose, la comunicazione interpretativa della Commissione in materia di pubblicità.

In addition, the Commission invited Member States to insert a mutual recognition clause in each draft technical regulation following its interpretative communication on compliance with the mutual recognition principle in the product sector10.
La Commissione ha inoltre invitato gli Stati membri a inserire una clausola di riconoscimento reciproco in ciascun progetto di regolamentazione tecnica in base alla sua comunicazione interpretativa sul rispetto del principio del riconoscimento reciproco dei prodotti10.

as considered by Directive 93/37 and then the interpretative communication; it is defined by a whole series of factors.
criterio- il rischio o il finanziamento- come considerato dalla direttiva 93/37/CEE e poi dalla comunicazione interpretativa, ma sono definite da tutta una serie di elementi.

principles of the Treaty as laid down in the Commission interpretative communication on concessions under Community law on public contracts18,
dei principi del trattato ripresi nella comunicazione interpretativa della Commissione sulle concessioni nel diritto comunitario18, ridurrà notevolmente il rischio

The Commission's Interpretative Communication on Public Procurement
La comunicazione interpretativa della Commissione sugli appalti pubblici

reference is made to the Commission interpretative communication of 15 October 2001 on the possibilities for integrating social considerations into public procurement
occorre fare riferimento alla comunicazione interpretativa della Commissione, del 15 ottobre 2001, sulle possibilità di integrare aspetti sociali negli appalti pubblici

Non-legislative measures could include an interpretative communication on the use of Article 14 of the PP Directive in the field of security;
Le misure non legislative potrebbero includere una comunicazione interpretativa sull'applicazione dell'articolo 14 della direttiva sugli appalti pubblici nel settore della sicurezza,

An Interpretative Communication on IPPPs and Community public procurement law should,
Una comunicazione interpretativa riguardante gli IPPP e il diritto comunitario degli appalti

These contributions confirmed the value of an interpretative communication on the application of Article 296 of the Treaty- which was adopted in 20066-
Tali contributi hanno confermato l'opportunità di una comunicazione interpretativa sull'applicabilità dell'articolo 296 del trattato- adottata nel 2006- e messo in luce

Difficulties in implementing the concept of temporary cabotage; despite an interpretative communication published in 2005 on the basis of the Court of Justice definition of"temporary" in connection with the freedom of services,
Le difficoltà di attuazione del concetto di"cabotaggio temporaneo"; nonostante una comunicazione interpretativa pubblicata nel 2005 fondata sulla definizione di"temporaneo" fornita dalla Corte di giustizia in relazione alla libertà dei servizi,

on the Commission's interpretative communication on freedom to provide services
per i diritti dei cittadini sulla comunicazione interpretativa della Commissione"Libera prestazione dei servizi

While it believes that the Commission should issue an interpretative communication on the general good and freedom to provide services in the insurance sector, the Committee considers that it will not be possible to overcome many of the problems affecting the insurance market simply by means of an interpretative communication, but that legislation will be required.
Ritenendo opportuno che la Commissione presenti una comu nicazione interpretativa delle nozioni d' interesse generale e libera prestazione di servizi applicate al settore delle assicurazioni, il Comitato ritiene che numerosi problemi presenti sul mercato delle assicurazioni potranno essere risolti non tramite una semplice comu nicazione interpretativa, ma solo da atti legi.

The Commission's draft interpretative Communication on in-house activities should be incorporated into the present draft directive because it should be clearly
Il progetto di comunicazione interpretativa della Commissione sulle attività proprie("in house") andrebbe integrato nell'attuale progetto di direttiva perché occorre conoscere con precisione

The Commission's interpretative Communication of 2001 states that‘Contracting authorities have a wide range of possibilities for determining the contractual clauses on social considerations'
La comunicazione interpretativa della Commissione del 2001 afferma che«L'amministrazione aggiudicatrice dispone di un'ampia gamma di possibilità per la de nizione di clausole contrattuali in materia sociale»

public service contracts29 and the Commission interpretative communication on the Community law applicable to public procurement
appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi29, nonché la comunicazione interpretativa della Commissione Il diritto comunitario degli appalti pubblici

has been incorporated into the common position in a way that matches the Interpretative Communication on waste and by-products produced by the Commission on this subject in February 20071, and is therefore acceptable.
è stata integrata nella posizione comune in modo conforme alla Comunicazione interpretativa sui rifiuti e sui sottoprodotti, elaborata dalla Commissione nel febbraio 20071, e sono pertanto accettabili.

The non-legislative measures envisaged included an interpretative communication to clarify the application of Article 14 of Directive 2004/18/EC in the field of security, a more rigorous policy on infringements and a training programme for the contracting authorities and Commission staff on how to act on the interpretative communication on the application of Article 296 of the Treaty.
Le misure non legislative previste includevano una comunicazione interpretativa per chiarire l' applicazione dell' articolo 14 della direttiva 2004/18/CE nel settore della sicurezza, una politica più energica in materia di infrazioni e un programma di formazione per le amministrazioni aggiudicatrici e il personale della Commissione che consenta loro di trarre le conseguenze della comunicazione interpretativa sull' applicazione dell' articolo 296 del trattato.

the ESC would reiterate that the interpretative communication is extremely important in this respect in that it states quite clearly that the award of exclusive rights is to be subject to the rules of the Treaty
gli elementi contenuti nella comunicazione interpretativa al riguardo sono di estrema importanza in quanto indicano con chiarezza che l'attribuzione di diritti esclusivi deve essere soggetta alle norme del trattato

publish information about such rules for an indicative exposition of the principles of general good in relation to the Third Insurance Directives, see the Commission's Interpretative Communication on freedom to provide services and the general good
di pubblicare informazioni su tali regole per un' illustrazione indicativa dei principi di interesse generale in relazione alle terze direttive sulle assicurazioni si rimanda alla comunicazione interpretativa della Commissione relativa alla libera prestazione di servizi