INTERPRETATIVE COMMUNICATION in Finnish translation

• tulkitseva tiedonanto
• tulkitsevan tiedonannon
• tulkitsevaksi tiedonannoksi
• antamassa tulkitsevassa tiedonannossa
• selittävän tiedonannon

Examples of using Interpretative communication in English and their translations into Finnish

The Commission will publish an interpretative Communication by the end of 2003 on the implications of these rulings, inter alia for procurement.
Komissio julkaisee vuoden 2003 lopulla tulkitsevan tiedonannon mainittujen päätösten vaikutuksista muun muassa hankintoihin.

EESC's view is that after such an"interpretative communication" has been produced and agreed the need for a legislative instrument can be considered in the light of its effect.
ETSK katsoo, että oikeudellisen välineen tarpeellisuutta voidaan tarkastella"tulkitsevan tiedonannon" antamisen jälkeen siitä saatujen kokemusten perusteella.

The Commission will issue an Interpretative Communication by the end of 2003 on the implications of these judgements.
Komissio aikoo antaa vuoden 2003 loppuun mennessä näiden tuomioiden vaikutuksia tulkitsevan tiedonannon.

However, should future analysis demonstrate that- as in the case of concessions- an Interpretative Communication is insufficient to safeguard the proper application of EC law,
Jos kuitenkin myöhemmät analyysit osoittavat, että- kuten käyttöoikeussopimusten tapauksessa- tulkitseva tiedonanto on riittämätön turvaamaan EY-lainsäädännön asianmukaisen soveltamisen,

It will publish an interpretative communication on the right to seek damages for loss sustained as a result of an infringement of Community law by a Member State.
Komissio aikoo julkaista selittävän tiedonannon oikeudesta saada vahingonkorvausta vahingoista, jotka jäsenvaltio on aiheuttanut rikkomalla yhteisön oikeutta.

In view of the above, it seems appropriate to update in 2013 the Commission's interpretative communication on certain aspects of the provisions on televised advertising in the‘Television Without Frontiers' Directive14.
Edellä esitetyn perusteella näyttää aiheelliselta päivittää vuonna 2013 komission tulkitseva tiedonanto tietyistä televisiomainontaa koskevien”televisio ilman rajoja”‑direktiivin säännösten näkökohdista14.

Many stakeholders argued that an Interpretative Communication was a quick
Monet sidosryhmät esittivät kannanotoissaan, että tulkitseva tiedonanto on nopea

This interpretative Communication provides additional guidance on how the Commission will apply its margin of interpretation in implementing the existing rules of the Stability and Growth Pact.
Tässä tulkitsevassa tiedonannossa esitetään lisäohjeistusta siitä, miten komissio aikoo soveltaa sille vakaus- ja kasvusopimuksen nykyisissä säännöissä jätettyä tulkinnanvaraa.

EN Overall, it appears at present that an Interpretative Communication would be better suited to this demand than fully-fledged legislation.
Yleisesti ottaen näyttää nyt siltä, että tulkitseva tiedonanto soveltuisi paremmin täyttämään tämän tarpeen kuin täysimittainen lainsäädäntö.

This interpretative communication will clarify in particular to what extent the present Directive applies to new advertising techniques.
Tässä tulkitsevassa tiedonannossa selkeytetään erityisesti sitä, missä määrin nykyinen direktiivi koskee uusia mainontamuotoja.

Commission interpretative Communication that will clarify how environmental considerations may be taken into account in public procurement.
Komission tulkitseva tiedonanto, jossa selvitetään kuinka ympäristönäkökohdat voidaan ottaa huomioon julkisissa hankinnoissa.

Impact on competitiveness: The Interpretative Communication would have an impact mainly on non-warlike items,
Vaikutukset kilpailukykyyn: tulkitsevalla tiedonannolla olisi vaikutuksia etupäässä ei-sotilaallisiin tuotteisiin,

Overall, it appears at present that an Interpretative Communication would be better suited to this demand than fully-fledged legislation.
Yleisesti ottaen näyttää nyt siltä, että tulkitseva tiedonanto soveltuisi paremmin täyttämään tämän tarpeen kuin täysimittainen lainsäädäntö.

In line with the principle of better regulation, the Interpretative Communication will be accompanied by a proportionate impact assessment,
Tulkitsevaan tiedonantoon aiotaan lainsäädännön parantamista koskevan periaatteen mukaisesti liittää suhteellinen vaikutusten arviointi,

Social Committee on the draft Commission interpretative communication-Freedom to provide services
sosiaalikomitean lausunto aiheesta alustava komission tulkitseva tiedonanto- Palvelujen tarjoamisen vapaus

An interpretative communication, clarifying the existing law
Tulkitsevaa tiedonantoa, jossa selkeytettäisiin nykyistä lainsäädäntöä

The legal framework could be clarified by a non-legislative instrument, such as an interpretative Communication from the Commission.
Sääntelykehystä voitaisiin selkeyttää muulla tavoin kuin lainsäädännöllä, esimerkiksi antamalla komission tulkitseva tiedonanto.

An interpretative communication is the most suitable means of explaining the way in which the rules regulating public contracts apply to the selection of private partners for these partnerships.
Selittävä tiedonanto on sopivin tapa kertoa, miten julkisia hankintasopimuksia sääteleviä sääntöjä sovelletaan yksityisten kumppanien valintaan näissä yhteistyösopimuksissa.

in the area of IPPPs it seems that an Interpretative Communication may be the best way to encourage effective competition
yksityisen sektorin kumppanuuksien alalla tulkitseva tiedonanto voi olla paras tapa kannustaa tosiasiallista kilpailua

The Commission, aware of the problems posed by the current legal framework, has published a Commission Interpretative Communication on concessions under Community law 29 April 2000.
Nykyisen oikeuskehyksen ongelmat tietäen komissio julkaisi tulkitsevan tiedonannon käyttöoikeussopimuksista(konsessio) yhteisön oikeudessa 29. huhtikuuta 2000.