INTERPRETATIVE in Finnish translation

• tulkitsevan
• tulkitsevasta
• selittävät
• tulkinnallisia
• tulkinnan
• selittäviä
• tulkitseva
• tulkitsevaa
• tulkitsevia
• tulkitsevaksi

Examples of using Interpretative in English and their translations into Finnish

The advice and interpretative ethical criteria shall be published in a generalised format on the ECB 's intranet.
Ohjeet ja selittävät eettiset arviointiperusteet julkaistaan yleisluontoisessa muodossa EKP: n intranetissä.

the Contact Committee has discussed, among other things, the Commission's Interpretative Communication on Advertising.
yhteyskomiteassa on keskusteltu muun muassa mainontaa koskevasta komission tulkitsevasta tiedonannosta.

It meets the EP's recommendation for"enhanced legal certainty, more interpretative clarity and uniform application of the regulations across the EU"4.
Ehdotus on asetusten oikeusvarmuudesta, tulkinnan selkeydestä ja yhdenmukaisesta täytäntöönpanosta kaikkialla EU: n alueella annetun Euroopan parlamentin suosituksen mukainen.4.

Mr President, in 1997, the Commission approved an interpretative communication- and I stress interpretative- on intra-Community investments, which was not submitted to the European Parliament or to the Council.
Arvoisa puhemies, vuonna 1997 komissio hyväksyi yhteisön sisäisistä investoinneista tulkitsevan tiedonannon ja korostan sanaa tulkitseva jota se ei antanut parlamentin eikä neuvoston käsiteltäväksi.

Wc should be grateful if you would also confirm that these interpretative statements do not present any difficulties for the US Government.
Olisimme kiitollisia, jos voisitte myös vahvistaa, että nämä selittävät lausunnot eivät aiheuta vaikeuksia Yhdysvaltojen hallitukselle.

in particular the legislative instrument on concessions and the interpretative document on IPPPs.
yksityisen sektorin kumppanuusjärjestelyjä koskevasta tulkitsevasta asiakirjasta.

In parallel, the Commission made efforts to develop interpretative guidelines to further facilitate enforcement and compliance13 as EU consumer protection
Komissio laati samaan aikaan tulkinnan suuntaviivoja EU: n laajentuneen kuluttajasuojan ja-politiikan täytäntöönpanon

In order to reach this aim, the Commission has prepared and agreed informal interpretative guidelines with national authorities
Tavoitteeseen pääsemiseksi komissio laati epämuodollisia, selittäviä suuntaviivoja, sopi näistä kansallisten viranomaisten kanssa

The Commission could clarify certain key concepts as regards State aid control of public service compensation by adopting an interpretative Communication, in parallel with the actions outlined in the previous option.
Edellisessä vaihtoehdossa mainittujen toimien lisäksi komissio voisi antaa tulkitsevan tiedonannon selkeyttääkseen tiettyjä keskeisiä käsitteitä, jotka liittyvät julkisista palveluista suoritettavien korvausten valtiontukivalvontaan.

The Ethics Adviser shall immediately inform the ECB 's External Auditor in full of the advice and interpretative ethical criteria developed concerning the insider trading rules.
Eettisten asiain neuvonantaja ilmoittaa välittömästi EKP: n ulkopuoliselle tilintarkastajalle täydellisinä ohjeet ja selittävät eettiset arviointiperusteet, joita sisäpiirintietoa koskevien sääntöjen osalta on kehitetty.

Finally, on the drafting of the interpretative instruments, while emphasising that this is an institutional responsibility entrusted to it by the Treaty, the Commission naturally
Lopuksi komissio korostaa, että tulkinnan välineiden kehittämisen osalta tässä tapauksessa on kyse perustamissopimuksen mukaan komissiolle kuuluvasta toimivallasta,

The Commission has therefore decided to adopt, in the near future, an interpretative Communication setting out how the provisions of Chapter IV of the Directive apply, especially with regard to the new advertising techniques.
Komissio on päättänyt antaa piakkoin tulkitsevan tiedonannon, jossa täsmennetään erityisesti sitä, miten direktiivin IV luvun säännöksiä sovelletaan uusin mainontamenetelmiin.

handbooks or interpretative notes to make the transposition process smoother.
käsikirjoja tai selittäviä huomautuksia sujuvoittaakseen kansallisen lainsäädännön osaksi saattamista.

However, should future analysis demonstrate that- as in the case of concessions- an Interpretative Communication is insufficient to safeguard the proper application of EC law,
Jos kuitenkin myöhemmät analyysit osoittavat, että- kuten käyttöoikeussopimusten tapauksessa- tulkitseva tiedonanto on riittämätön turvaamaan EY-lainsäädännön asianmukaisen soveltamisen,

The Commission has therefore opted for the publication of an interpretative communication on procedures for the registration of motor vehicles originating in another Member State.
Edellisen vuoksi komissio on päättänyt julkaista tulkitsevan tiedonannon toisesta jäsenvaltiosta peräisin olevien moottoriajoneuvojen rekisteröintimenettelyistä.

that the Commission will provide legal clarity and interpretative guidelines on this directive, is not enough.
komissio huolehtii oikeudellisesta selkeydestä ja tulkinnan suuntaviivoista tässä direktiivissä.

In view of the above, it seems appropriate to update in 2013 the Commission's interpretative communication on certain aspects of the provisions on televised advertising in the‘Television Without Frontiers' Directive14.
Edellä esitetyn perusteella näyttää aiheelliselta päivittää vuonna 2013 komission tulkitseva tiedonanto tietyistä televisiomainontaa koskevien”televisio ilman rajoja”‑direktiivin säännösten näkökohdista14.

A certain degree of interpretative convergence among modes has to be envisaged for the sake of clarity and ease in the application of the rules by carriers and citizens' understanding of their rights.
Eri liikennemuotojen välille on harkittava jonkinasteista tulkitsevaa lähentymistä selkeyden vuoksi ja jotta liikenteenharjoittajien olisi helpompaa soveltaa sääntöjä ja kansalaisten ymmärtää oikeutensa.

An interpretative communication on the Community law applicable to public procurement and the possibilities for integrating social
Komissio hyväksyi syksyllä 2001 tulkitsevan tiedonannon julkisiin hankintoihin sovellettavasta yhteisön lainsäädännöstä

The envisaged update of the Interpretative Communication on certain aspects of the provisions on televised advertising in the‘Television Without Frontiers' Directive will provide clarification on specific issues in this field.
Tähän liittyviä erityiskysymyksiä selvennetään päivitettäessä tulkitsevaa tiedonantoa tietyistä televisiomainontaa koskevien”televisio ilman rajoja”‑direktiivin säännösten näkökohdista.