INTERPRETATIVE in Serbian translation

• интерпретативне
• интерпретативни
• интерпретативна
• интерпретативном
• тумачење

Examples of using Interpretative in English and their translations into Serbian

Instead, a clause was introduced regarding“state religious neutrality”, by the term“Τhe Greek state is religiously neutral”, and an interpretative clause on the prevailing religion was chosen,
Умјесто тога, уведена је клаузула о“ државној религиозној неутралности”, појму“ грчка држава је вјерски неутрална” и изабрана је интерпретативна клаузула о превладавајућој религији,

Hikers often come to the park to walk the tree-lined 6.8 mile trail to the Historic Bulow Plantation Ruins, and interpretative signs along the route tell of the plantation's history
Излетници често долазе у парк како би прошетали стазом КСНУМКС миљама стаблима до рушевина историјске плантаже Булова, а интерпретативни натписи дуж руте говоре о историји плантаже

the analysis of it to be therefore not experimental science in search of law but an interpretative one in search of meaning.
њена анализа није експериментална наука у потрази за законом, већ интерпретативна у потрази за значењем.

has got her Ph.D. at the Belgrade Faculty of Music(Department of Musicology) with the thesis Television as a creative and interpretative field of Serbian music.
докторирала је музикологију на београдском Факултету музичке уметности са тезом Телевизија као креативни и интерпретативни простор српске музике.

historical sciences(interpretative and understanding approach,
историјске науке( интерпретативни и разумевајући приступи,

And finally Ravel's String Quartet in F major produces a whole series of different interpretative challenges, also brought out by the specific atmosphere of the work,
И најзад, Равелов Гудачки квартет у Еф-дуру, доноси читав низ најразличитијих интерпретативних изазова коју са собом носи и специфична атмосфера дела

Sharing experiences, testing pilot Geotourism products and new interpretative approaches should increase local inhabitants' engagement,
Размењивање искустава, тестирање производа геотуризма и нових интерпретативних приступа требало би да повећа ангажовање локалних становника

synthetic, interpretative and critical methods of interdisciplinary research
синтетичким, интерпретативним, критичким методама интердисциплинарног истраживања

A mile-long nature trail with interpretative signs winds through the coastal forest of scrub oaks
Стаза природе дугачка километрима са интерпретативним знаковима вијуга кроз обалну шуму шкриљастих храстова

the Regulatory Authority of Electronic Media published already in October an interpretative statement regarding the means of implementation of the provisions of the Law pertaining to audio-visual commercial communications.
Regulatorno telo je već početkom oktobra objavilo Interpretativno saopštenje u pogledu načina primene odredaba Zakona koje se odnose na audio-vizuelnu komercijalnu komunikaciju.

In the second semester, there are two mandatory courses- Theory of arts and media 2(Interpretative and critical theories- historical overview)
У другом семестру предвиђена су два обавезна предмета- Теорија уметности и медија 2( Интерпретативне и критичке теорије- историјски преглед)

pro-Russian paramedia structures persistently impose an interpretative frame in which factually unfounded narratives on the nature of historical relations between Serbia
проруске парамедијске структуре упорно намећу интерпретативни оквир у коме се намерно шире конструисани и чињенично неутемељени наративи

the analysis of it to be therefore not an experimental science in search of law but an interpretative one in search of meaning.”.
њена анализа није експериментална наука у потрази за законом, већ интерпретативна у потрази за значењем.

a so-called interpretative statement concerning Kosovo's request,
односно тзв. интерпретативну изјаву, у којој се каже да то што је

it will showcase a design project for the adaptation of an old bastion as a new interpretative centre of such built
биће представљен и пројекат адаптације старог бастиона као новог интерпретативног центра таквог изграђеног

unique artifact with significant interpretative potential.
jedinstven artefakt sa značajnim interpretativnim potencijalom.

Interpretative Reading of Psalm 67.
Zaključno čitanje: Psalam 67.

Develop musical and interpretative abilities.
Развијање музичких и ликовних способности.

A man's rhythm must be interpretative, it will be,
Ритам човеков треба да је интерпретативан, он ће, сходно томе,

The first case concerns the interpretative press release about the implementation of certain provisions of the Law on Electronic Media governing audio-visual commercial communication.
U jednom slučaju, reč je o Intеrprеtаtivnоm sаоpštеnju u vеzi sа nаčinоm sprоvоđеnjа оdrеđеnih оdrеdаbа Zаkоnа о еlеktrоnskim mеdiјimа kоје urеđuјu аudiо-vizuеlnе kоmеrciјаlnе kоmunikаciје.