IS ITSELF in Romanian translation

• este ea însăși
• la rândul său este
• este el însuși

Examples of using Is itself in English and their translations into Romanian

It only changes the current instance of Finder running in memory when you launch TotalFinder, which is itself a….
Modifică numai instanța curentă a Finder care rulează în memorie atunci când lansați TotalFinder, care este ea însăși o aplicație….

considered essential as a separate nutrient, since it is needed above all as part of B12, which is itself essential.
este necesar mai ales ca parte a vitaminei B12, care este ea însăși esențială.

The application program which verifies the internal integrity of the system is itself vulnerable to modification.
Program de aplicație care verifică integritatea internă a sistemului este ea însăși vulnerabile la adulterations.

Fitch is 80% owned by Fimalac SA which is itself 73% owned by Marc de Lacharriere.
Fitch este, în proporţie de 80%, o filială a Fimalac SA, care, la rândul său, este filială Marc de Lacharriere în proporţie de 73%.

Folic acid is itself not biologically active,
Folic acid este în sine nu biologic active,

Society is itself a vast repository of knowledge that we will be wasting if we do not involve the citizens in the process of leadership and governance of the European Union.
Societatea este ea însăşi un vast cumul de cunoştinţe pe care le vom pierde dacă nu implicăm cetăţenii în procesul de conducere şi guvernare a Uniunii Europene.

The Arctic Council, of course, is itself a soft-law organisation with no fixed budget or staff.
Consiliul Arctic, bineînţeles, este el însuşi o organizaţie juridică cu caracter neobligatoriu, fără niciun buget sau personal fix.

(b) Where an ingredient of the foodstuff is itself the product of several ingredients, the latter shall be regarded
(b) Atunci când ingredientul dintr-un produs alimentar a fost el însuşi elaborat plecând de la mai multe ingrediente,

Walking on a leash is itself a reward for the puppy,
Mersul pe jos în lesă este, în sine, o recompensă pentru catelus,

As α-galactosidase A is itself an enzyme, it would be an unlikely candidate for cytochrome P450 mediated drug-drug interactions.
Deoarece α- galactosidaza A este ea însăşi o enzimă, sunt puţin probabile interacţiunile medicament- medicament mediate de citocromul P450.

The structure of the budget is itself an important tool for communicating
Structura bugetului în sine este un instrument important în materie de comunicare

The hope for a new age“beyond Nihilism” is itself an expression of the last item in the program of the Revolution.
Speranţa într-o nouă epocă «dincolo denihilism» este ea însăşi o expresie a ultimului obiectiv din programul Revoluţiei.

The work of this Committee is itself prepared by more than 150 committees
Activitatea acestui comitet este la rândul ei pregătită de peste 150 de comitete şi grupuri de lucru

As the EU is itself an integrated region,
Cum UE însăși este o regiune integrată,

This competition is itself a powerful driver for innovation
Această concurenţă reprezintă ea însăşi un stimulent important pentru inovare

Religious faith is itself a form of cultivation activity,
Credinţa religioasă este ea însăşi o formă de activitate de cultivare, şi în procesul de credinţă,

The probability of early detection is itself a preventive control
Probabilitatea detectării timpurii este ea însăşi un control preventiv

If a word is itself neutral, GE need not be added,
Dacă un cuvânt în sine este neutru din punctul de vedere al genului, nu trebuie să

It is much more: it is itself the flag of the Romanian nation in all lands inhabited by Romanians".
El este un ce mai mult: el este însuși drapelul naționalității române din toate țările locuite de români.”.

It demonstrates that evolution is itself just like the other systems we have encountered.
Demonstreaza ca, evolutia insasi este la fel ca alte sisteme cu care ne-am intalnit.