IS ITSELF in Polish translation

• sama jest
• sam jest
• same są
• samo jest
• znajduje się

Examples of using Is itself in English and their translations into Polish

Which is itself a problem, so you have to make a new problem Sometimes your solution to a problem is so good,
Co samo jest problemem, żeby sprzedać rozwiązanie. więc trzeba stworzyć nowy problem, Czasem rozwiązanie problemu jest tak dobre,

the main character is itself unchanged.
główny bohater sam jest bez zmian.

Soybeans as such is itself an allergen, and the transition to such a mixture is possible only with the full rejection of milk in principle.
Soja jako takie sama jest alergenem, oraz przejście do takiej mieszaniny jest możliwe tylko przy pełnym odrzucenia mleka w zasadzie.

To posit experience as itself a ground is thus a misleading attribution of a constructive capacity to what is itself only a rhetorically or discursively constructed category.
A zatem założenie doświadczenia jako podstawy jest wprowadzającym w błąd przypisywaniem zdolności konstrukcyjnej czemuś, co samo jest jedynie retorycznie czy dyskursywnie skonstruowaną kategorią.

then my curiosity led to literature doktorice Terry Wahls, which is itself affected by multiple sclerosis.
następnie moja ciekawość doprowadziła do Literatura doktorice Terry Wahls, który sam jest dotkniętych stwardnieniem rozsianym.

A degree of harmonisation of the EU contractual framework should give consideration to ways of protecting intellectual property, which is itself a guarantor of progress and innovation.
Swego rodzaju zharmonizowanie wspólnotowych ram zawierania umów powinno uwzględniać środki ochrony własności intelektualnej, która sama jest rękojmią postępów w innowacjach.

in an EU of 27 which is itself an actor on the world stage.
w Unii liczącej 27 krajów, która sama jest jednym z aktorów w globalnym świecie.

An internal military investigation by the Israeli army, which is itself under suspicion, is not sufficient.
Wewnętrzne śledztwo prowadzone przez izraelską armię, która sama jest przedmiotem podejrzeń, jest niewystarczające.

The world cannot be saved by an authority which is itself part of this world.
Świat nie może być zbawiony przez jakąkolwiek instytucję, która sama jest częścią tego świata.

a ground which is itself unknowable.
podstawy, która sama jest niepoznawalna.

primarily due to the fact that the post-colonial state is itself a caricature of European states.
głównie ze względu na fakt, że państwo postkolonialnej sama jest karykaturą państw europejskich.

clear-cut facts is itself often subject to debate.
jednoznacznych faktów sama jest często przedmiotem dyskusji.

According to her, populism is a"political strategy" which nests in democratic structures but is itself deeply anti-democratic.
Według ekspertki populizm to"strategia polityczna", która zagnieździła się w strukturach demograficznych, choć sama jest do głębi antydemokratyczna.

Where an ingredient of the foodstuff is itself the product of several ingredients,
W przypadku gdy składnik środka spożywczego jest sam produktem kilku składników,

Not only is itself a gas installationboiler- it is very time-consuming
Nie tylko jest sama instalacja gazowakocioł- jest to bardzo czasochłonne i kłopotliwe do jego produkcji,

Multiple sclerosis is itself a serious illness,
Stwardnienie rozsiane jest sama poważna choroba,

For example, ignorance is itself a torment, but it is a subtle torment;
Na przykład niewiedza sama w sobie jest męką, lecz jest to cierpienie subtelne;

As α-galactosidase A is itself an enzyme, it would be an unlikely candidate for cytochrome P450 mediated drug-drug interactions.
Alfa- galaktozydaza A, będąc sama enzymem, najprawdopodobniej nie będzie wchodzić w interakcje poprzez układ enzymatyczny cytochromu P450.

cannot be used to include a document which is itself a PHP file.
nie można użyć virtual() do wczytywania plików, które są same plikami PHP.

The Core-unit is covered up from the top by a steel containment head which is itself covered by thick round steel and concrete plates.
Jednostka rdzenia jest pokryta od góry stalową obudową bezpieczeństwa, która jest sama pokryta grubymi okrągłymi płytami stalowo-betonowymi.