IS ITSELF in Finnish translation

• on itsessään
• on sinänsä
• on puolestaan
• on itse
• itse on
• on itsekin
• on jo

Examples of using Is itself in English and their translations into Finnish

The rite of opening those doors is itself an important part of the shrine's life.
Ovien avaaminen on jo itsessään tärkeä rituaali ja merkittävä osa pyhäkön elämää.

Remember, the will to change is itself a renewable resource.”.
Muistakaa, että halu muuttaa asioita on jo itsessään uusiutuva luonnonvara.”.

The Commission is itself a welcome instance of North-South cooperation,
Komitea on itsessään mitä parhain osoitus pohjoisen

Some resemblance nominalists will concede that the resemblance relation is itself a universal, but is the only universal necessary.
Jotkut nominalistit katsovat, että tämä samankaltaisuussuhde on itsessään universaali, mutta että se on ainoa tarpeellinen universaali.

The meat-free alternative to meatballs is itself a classic- delicious fresh with lemon,
Lihavapaa vaihtoehto lihapullille on sinänsä klassinen- herkullinen tuore sidrunin,

The set of all such lines is itself a space, called the real projective plane in mathematics.
Kaikkien sellaisten suorien joukko on itsessään avaruus, jota matematiikassa sanotaan reaaliseksi projek tiiviseksi tasoksi.

the internal market in energy is itself based adequate measures to guarantee the security of supplies.
energian sisämarkkinoiden on puolestaan perustuttava toimitusvarmuuden turvaaviin asianmukaisiin toimenpiteisiin.

for remember the formula is itself based on approximations.
muistaa kaava on sinänsä perustuu arvioina.

January 1 is itself a religious holiday,
Tammikuu 1 on itsessään uskonnollinen juhlapäivä,

The very fact that he has spurned the'food for oil'programme is itself clear proof that he does whatever he pleases with the Iraqi people.
Pelkästään se tosiasia, että hän on hylännyt food for petroleum-ohjelman, on jo selvä osoitus siitä, että hän kohtelee omaa väestöään niin kuin tahtoo.

It is a counter-enclave(or second-order enclave) within the Omani territory of Madha, which is itself an exclave of Oman and an enclave within the United Arab Emirates.
النحوة on Yhdistyneiden arabiemiirikuntien eksklaavi Omanille kuuluvan Madhan sisällä; Madha on puolestaan Omanin eksklaavi Yhdistyneiden arabiemiirikuntien sisällä.

The large building with a spiral of Frank Lloyd Wright is itself a masterpiece of sculptural,
Suuri rakennus kierre Frank Lloyd Wright on itsessään mestariteos veistoksellisia,

Improving marine knowledge has always been a primary objective of the EU's integrated maritime policy which is itself a strategic objective of the Commission's 2005-2009 workplan1.
Meriosaamisen parantaminen on aina ollut yksi EU: n yhdennetyn meripolitiikan tärkeimmistä tavoitteista, ja yhdennetty meripolitiikka on puolestaan komission vuosia 2005-2009 koskevan työohjelman strategisia tavoitteita 1.

Where such an entity is itself a contracting authority, it shall, when meeting its own needs, comply with the contract award rules provided for in this Directive.
Jos tällainen yksikkö on itse hankintaviranomainen, sen on noudatettava omiin tarpeisiinsa vastaamisessa tässä direktiivissä säädettyjä sopimuksen tekomenettelyä koskevia sääntöjä.

Transparency is itself indispensable if quality is to be maintained
Avoimuus on itsessään välttämätöntä, mikäli laadukkuus halutaan säilyttää

As the EU is itself an integrated region,
Koska EU itse on yhdentynyt alue,

the drought caused by that rain failure is itself the result of climate destabilization,
sateen puutteen aiheuttama kuivuus on itse seurausta ilmaston epätasapainosta,

And to say that such changes can persist after death is itself a factual claim, which, of course, may or may not be true.
Jo väite, että sellaiset muutokset voivat jatkua kuoleman jälkeen, on itsessään tosiasiaväite, joka tietenkin voi olla tosi tai epätosi.

Where, for example, a foreign company owns a series of EU companies, and is itself owned by an EU company,
Jos esimerkiksi ulkomainen yritys omistaa joukon EU-yrityksiä ja on itse EU-yrityksen omistuksessa,

If an airport is itself a provider of groundhandling services,
Jos lentoasema itse on maahuolintapalvelujen tarjoaja,