ISN'T ACTUALLY in Romanian translation

• nu este de fapt
• nu e de fapt
• de fapt nu e

Examples of using Isn't actually in English and their translations into Romanian

Now this Sock Puppet stuff isn't actually that new.
Surprizător!? Ideea cu marioneta nu e tocmai nouă.

Since CJC-1295 without the DAC isn't actually CJC-1295 at all, many people get confused when buying it online.
De la CJC-1295 fără DAC nu este de fapt CJC-1295 deloc, mulţi oameni a lua confundat Când cumpăraţi online.

Again, this isn't actually resonant support
Din nou, acest lucru nu este de fapt un suport rezonant,

How can you be sure this new roommate isn't actually some sort of spy?
Cum poţi fi sigură că noul coleg de cameră nu e de fapt un fel de spion?

Turns out I can't track Flynn because this isn't actually a walkie.
Se pare că nu pot urmări Flynn pentru că acest lucru nu este de fapt un aparat de emisie.

It's the only way that we can be together, You know, for someone who isn't actually a vampire, You're doing a great impression.
Este singura modalitate ca noi să fim împreună, ştii, pentru cineva care nu e de fapt un vampir adevărat, tu creezi o impresie minunată.

when you delete a file from OneDrive, it isn't actually deleted.
când ștergeți un fișier din OneDrive, el nu este de fapt șters.

What I haven't told you is this isn't actually a phone.
Ceea ce nu ţi-am spus, este că acest lucru nu este de fapt un telefon.

No, I didn't get you a birthday card because today isn't actually your real birthday, is it?
Nu, nu te-am obține o carte de ziua de naștere pentru că astăzi nu este de fapt ziua ta reală, nu?.

Humility isn't actually humility unless you are good enough at something to be humble.
Umilinta nu este, de fapt umilinta exceptia cazului în care sunt suficient de bune la ceva care urmeaza sa fie umili.

A rapidly-growing organization called The Ginger Separatist Movement is furious that the lead role of Annie is being played by a girl who isn't actually red-haired and freckled.
O organizație rapid cultură numită mișcării separatiste Ghimbirul este furios că rolul principal al Annie este jucat de o fată care nu este, de fapt roșcat și pistrui.

empty piece of road- which isn't actually very difficult in the outback-
goală bucată de drum- lucru care de fapt nu-i greu de găsit la antipozi-

Buther Appeal Court judges found that falsifying news isn't actually against the law.
Dar juraţii de la Curtea ei de Apel au găsit că falsificare ştirilor nu este, de fapt, împotriva legii.

There's a little known fact that the City of London isn't actually London at all.
Este faptul, puţin cunoscut, că"oraşul" Londra nu este, de fapt, toată Londra.

this notion that Sonny Chow isn't actually dead.
Sonny Chow n-ar fi de fapt mort.

I just wanna be clear that the company I'm interested in isn't actually in gambling.
Vreau doar să fie clar că afacerea care mă interesează nu este chiar de jocuri de noroc.

You may think it's okay because this woman isn't actually your mother.
Poate că crezi că e ok pentru că femeia asta nu e chiar mama ta.

the paradox of unanimity isn't actually all that paradoxical.
paradoxul unanimităţii nu e chiar aşa de paradoxal.

The fun you have in the Dark Playground isn't actually fun, because it's completely unearned,
Distracţia din Parcul Întunecat nu e de fapt distracţie, pentru că e nemeritată şi în aer plutesc vinovăţia, groaza, anxietatea, ura faţă de sine,

a grapefruit, which isn't actually a ball, but it's round like a ball, a football, which isn't round, but it's still technically a ball.
de cauciuc. Un grapefruit… care de fapt nu este o minge, dar este rotund ca o minge… o minge de fotbal… care nu-i rotunda, dar practic este o minge.