IT ACHIEVED in Romanian translation

• a realizat
• a obținut
• a atins

Examples of using It achieved in English and their translations into Romanian

It achieved an energy of 209 GeV before it was dismantled in 2000 so that the underground tunnel could be used for the Large Hadron Collider( LHC).
A ajuns la o energie de 209 GeV înainte sa fie demontat în anul 2000 pentru ca tunelul subteran sa poata fi folosit pentru LHC( Large Hadron Collider).

People are being convinced that savings are the“salvation” without mentioning that it achieved through the privatization of the most profitable sectors whose future earnings will be lost.
Populaţia e lămurită că se economiseşte pentru ˝salvare˝, fără să se pomenească că aceasta se obţine prin privatizarea celor mai profitabile sectoare, ale căror profituri viitoare vor fi pierdute.

when in fact it achieved nothing.
când de fapt nu obţineau nimic.

last week it achieved 33 installations.
iar săptămâna trecută a reușit 33 de instalări.

last week it achieved 25 downloads.
saptamana trecuta a obtinut 25 de download-uri.

When English inventor Richard Trevithick introduced the steam locomotive on 21 February 1804 in Wales, it achieved a speed of 8 km/h(5 mph).
Cand Welshman Richard Trevithick prezenta locomotiva cu aburi in 21 Februarie 1804, atingea o viteza de 8 km/h(5 mile/h).

Now we do not even have clear evidence that it achieved what it was supposed to achieve,
Acum nu dispunem de dovezi care să indice că aceasta a realizat ceea ce ar fi trebuit să realizeze, iar motivul este acela

As it achieved positive results,
Întrucât a obținut rezultate pozitive,

Although the communist evil specter failed to establish communist tyranny in these countries, it achieved its goal of destroying orthodox religions
Deşi spectrul malefic al comunismului nu a reuşit să stabilească tirania comunistă în aceste ţări, şi-a atins scopul de distrugere a religiilor ortodoxe

placing the country in the category of high human development and it achieved a good result regarding the CO2 emission.
plasând țara în categoria de dezvoltare umană înaltă și a obținut un rezultat bun referitor la emisia de CO2.

While it achieved the urgent goal of ending the bloodshed, it also created a uniquely complicated
Deşi a atins scopul imediat de a pune capăt vărsăriide sânge,

not the campaign was successful(i.e., whether it achieved its goal and objectives).
etalonul pentru măsurarea succesului sau eşecului campaniei(respectiv, dacă şi-a atins scopul şi obiectivele).

Nevertheless, I would congratulate the Court of Auditors on the report it has drawn up relating to the EESC and the developments it achieved during the financial year 2009,
Cu toate acestea, aș felicita Curea de Conturi cu privire la raportul pe care l-a întocmit referitor la CESE și la evoluțiile realizate în cursul exercițiului financiar 2009

that Turkey must continue with the dynamic reforms it achieved last year in its efforts to achieve EU democratic standards.
Turcia trebuie să continue reformele dinamice realizate anul trecut în efortul de a atinge standardele democratice ale UE.

Safety Strategy 2007-201218 showed that it achieved relevant goals
siguranța 2007-201218 a arătat că aceasta a realizat obiectivele relevante

It achieved a national reputation
Ea a obținut o reputație națională

building on the success it achieved by speaking with one voice at the Washington Summit in November 2008.
pe baza succesului obținut prin exprimarea unei poziții comune la summit-ul de la Washington, din noiembrie 2008.

to be proud of what it achieved in the previous semester,
să fie mândră de ceea ce a realizat în semestrul anterior,

It achieves the best results with Subtil inks
Realizează cele mai bune rezultate cu cernelurile Subtil

It achieves this by rotating LEDs about two axes.
Reuşeste acest lucru rotind LED-urile în două axe.