IT ACHIEVED in Hungarian translation

• ért el
• elérte
• érte el
• értek el

Examples of using It achieved in English and their translations into Hungarian

The tps-E transactional performance data achieved with the recently introduced eight-socket PRIMERGY RX900 S1 server is equally impressive, it achieved a further world record for TPC-E Performance.
A nemrég bevezetett nyolcfoglalatos PRIMERGY RX900 S1 is lenyűgöző tps-E tranzakciós teljesítményadatokat ért el, és újabb világrekordot állított fel a TPC-E teljesítmény terén.

last week it achieved 25 installations.
a múlt héten 25 telepítést ért el.

last week it achieved 1 download.
a múlt héten 1 letöltést ért el.

last week it achieved 37 installations.
a múlt héten 37 telepítést ért el.

last week it achieved 33 installations.
a múlt héten elértük 33 telepítés.

with Vain Glory Opera in 1998 it achieved a breakthrough.
az áttörést az 1998-as Vain Glory Operával érték el.

came from DAF's success in the UK, where it achieved a market share of over 36% in the LF segment.
sikere az Egyesült Királyságban, ahol a márka 36 százalék feletti piaci részesedést könyvelhetett el az LF kategóriájában.

last week it achieved 3 downloads.
a múlt héten 3 letöltés érhető el.

It achieved heights that were beyond the strength of others,
De mindig feltámadott, és főnixmadárként olyan magasságokat ért el, amelyek meghaladták mások erejét,

after 3.5 years it achieved more competition between venues in the trading of financial instruments, and more choice for investors in terms of service providers
a háttérben 3,5 év alatt elérte, hogy a helyszínek között felerősödött a pénzügyi eszközök kereskedéséért folytatott verseny,

It was successful in establishing a unit of 1000 highly trained police officers with the necessary logistical support and equipment, and it achieved its planned results by ensuring security for the constitutional referendum and the elections of 2005 and 2006.
Sikeresen létrehozott egy ezer jól képzett rendőrtisztből álló alakulatot a szükséges logisztikai támogatással és felszereléssel, és a 2005. és 2006. évi alkotmányügyi népszavazás és a választások biztonságának biztosítása révén elérte tervezett eredményeit.

Starting from this statement, FORTIS conquered space with the first Cosmonauts Chronograph in 1994- in fact, it achieved this not just in the protection of a space shuttle but in fact specifically
Ebből az alapvetésből kiindulva, a FORTIS az első Cosmonauts Chronograph órával meghódította a világűrt 1994-ben- valójában ezt nem csak egy űrhajó falain belül érte el, hanem bonyolult űrsétákon bizonyított zéró gravitáció mellett,

indicators for monitoring cross-cutting issues in its Annual Activity Report as required by Horizon 2020 rules and notes that it achieved its targets in the majority of them;
hozta a teljesítménymutatókat és a horizontális kérdésekre vonatkozó monitoringmutatókat, és tudomásul veszi, hogy a kitűzött céljait ezek többségében elérte;

Assessing the environmental impact of the„NO-DIG” pipe rehabilitation technologies through a concrete example, it achieved 55% less CO2 emission,
A„NO-DIG” csőfelújítási technológiák környezetkímélő hatásait felmérve egy konkrét eseten 55%-kal kevesebb CO2 kibocsátást értek el, alacsonyabb költségekkel

Like philosophy the moment it achieved full independence, every discipline that becomes autonomous is
Mint a filozófia, a tudás minden egyes területe bukásra van ítélve, mihelyt eléri teljes függetlenségét- elsősorban mint hiteles vállalás,

Safety Strategy 2007-201218 showed that it achieved relevant goals
hogy a stratégia releváns célokat ért el, és megállapította,

The only exception was the phytosanitary acquis project from the 2002 national programme. although it achieved most of the intended outputs, there were risks
Az egyetlen kivétel a 2002. évi nemzeti program Növény-egészségügyi acquis projektje volt. noha a projekt a legtöbb kívánt outputot elérte, fenntarthatósága kérdésessé vált,

At some degree, it achieves the ultimate goal.
Ily módon fokozatosan eléri a legvégső célt.

As a result, it achieves an intense circulation inside the penis, normal course of erection.
Ennek eredményeképpen intenzív keringés érhető el a péniszben, a normál erekció során.

It achieves this goal by flooding you with various coupons,
Eléri ezt a célt, árvíz, a különböző kuponok,