Examples of using It is a shame in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is a shame that a lord must polish his own shoes.
E o ruşine ca It is a shame not leaving with them to show them to the people.
E păcat să nu pleci cu ei să-i arăţi la oameni.It is a shame, that you simply want to shoot the last schum-schum gummilasticum.
E o ruşine că vrei să tragi în ultimul şum-şum gumilastic.It is a shame, but we have no other choice.
E păcat, dar n-avem altă soluţie.Or:“it is a shame to be bad”.
Sau:„e o ruşine să fiirea”.It is a shame he died so all of a sudden.
E păcat că a murit aşa de subit.It is a shame because you have always been such fun people.
E o ruşine, la voi a It is a shame we are so awkwardly grouped!
E păcat că It is a shame and a big unfairness.
E o ruşine şi It is a shame that your kids come first.
E păcat că copiii It is a shame that I strive to overcome.
E o ruşine pe care mă străduiesc s-o dobor.It is a shame that you must lose this war.
E păcat că trebuie să pierzi acest război.It is a shame to dwell on murky thoughts when there is such beauty here.
E păcat să trăieşti cu gânduri tulburi când It is a shame you don't have a bigger head, Drina.
E păcat că nu ai un cap mai mare, Drina.It is a shame that we will not be hanging out together soon.
E păcat că nu ne vom mai întâlni prea curând.You know, it is a shame you did find a potion for humility.
Ştii ce, e păcat că nu ai găsit o poţiune pentru modestie.But it is a shame you failed to understand me.
Însă e păcat… că nu ai reuşit să mă înţelegi.It is a shame that a beautiful woman has to worry about such matters.
E păcat că o femeie frumoasă trebuie să îşi facă griji pentru asemenea lucruri.It is a shame that no one listened to us.
E păcat că nimeni nu ne-a ascultat.It is a shame to be Albert.
E ruşinos să 
