Examples of using It is a shame in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is a shame you don't have a bigger head, Drina.
מה חבל שראשך אינו גדול יותר, דרינה.It is a shame the way people pollute themselves.
זוהי חרפה איך שאנשים מזהמים את עצמם.It is a shame that they did not listen to him.
כמה חבל היה שלא הקשיבה לו.It is a shame I did not know him before.
קצת מתבייש לא הכרתי אותו קודם.It is a shame since I love seeing them.
שזה חבל, כי אהבתי לעקוב אחריהם.It is a shame, of course, because we lost a massive amount of unique material.
It is a shame I did not know of this project sooner.
Yeah, it is a shame, but so what?
It is a shame to even write this post.
בושה שאת בכלל כותבת את הפוסט הזה.It is a shame that he was not….
חבל מאוד שזה לא באמת הוא….It is a shame that the love is not returned to us.
חבל מאוד שהכסף ששולם לא הוחזר לנו.It is a shame to be honest.”.
זה מבייש להיות חסר בושה.".It is a shame that there isn't a solution yet.
חבל מאד שטרם נמצא לה פתרון.It is a shame he left us so early.
חבל מאוד שעזבת אותנו מוקדם כל כך.It is a shame to see this.
It is a shame you will die shortly after learning it. .
זו חרפה שתמות זמן קצר לאחר שתלמד אותה.It is a shame that that was your experience.
חבל מאוד שזו החוויה שלך.It is a shame; he is a good little man.
Such number of subscribers(on 2016 g.) it is a shame for"NTV-Plus".
מספר כזה של מנויים(על 2016 g.) זה חבל"NTV-פלוס".To meet under these circumstances, it is a shame.
לפגוש תחת הנסיבות הללו,, זה חבל.
