IT RIGHT in Romanian translation

• o chiar
• o bine
• o drept
• o corect
• să-l dreapta
• o direct
• o imediat
• dreapta pe ea
• corect
• o exact
• nimerit-o
• i aşa
• se cuvine
• dreptate
• o fix

Examples of using It right in English and their translations into Romanian

Snatch it right off your head.
Aş smulge-o direct de pe cap.

But we gotta get it right in his heart.
Dar noi trebuie sa obtine dreapta pe ea în inima lui.

I need to make it right.
Am nevoie să-l dreapta.

I did it right.
Am făcut-o bine.

Yup, you read it right.
Da, ai citit-o corect.

He got it right.
El a luat-o drept.

But is it right and proper?
Dar e corect si corespunzător?

I had it right here in my hand.
Am avut-o chiar aici, în mâna.

But I just can't express it right, you know?
Dar eu nu pot exprima dreapta pe ea, știi?

He caught it right in the jaw!
A incasat-o direct in barbie!

Put it right back on again.
Pune-o imediat, la loc.

And I will die trying to make it right.
Și voi muri încercând să-l dreapta.

Easy, bust it right.
Uşor, ţine-o drept.

I wasn't doing it right.
Nu am făcut-o corect.

Maybe, maybe I didn't see it right.
Poate… poate n-am vazut-o bine.

But is it right and proper?
Dar e corect şi corespunzător?

But we sheared it right in half.
Dar am lovit-o exact în mijloc.

Sent it right into the train.
A trimis-o chiar în tren.

Young mothers want to do it right, and always worried.
Tinerele mame vrei sa faci dreapta pe ea, și mereu îngrijorat.

Put it right on top of'em, Beale.
Lanseaz-o direct deasupra lor, Beale.