KEPT LOOKING in Romanian translation

• tot uita
• am continuat să caut
• tot uitam
• tot uitai

Examples of using Kept looking in English and their translations into Romanian

That's because your mom's dog kept looking at me.
Asta, deoarece câinele mamei tale se tot uita la mine.

And you And you just kept looking.
Si tu Tu doar continua sa te uiti.

KANG Min kept looking back.
KANG Min, se tot uita inapoi.

And he kept looking back over his shoulder like he thought someone might be following us?
Şi se tot uita în spate, ca şi cum ne-ar fi urmărit cineva. -Şi vă urmărea?

And he kept looking through the window, and he could hear all of this holler.
Şi se tot uita prin fereastră, şi ne auzea cum ţipam unii la alţii.

He took what we had back to the prison while I… kept looking.
El a dus ceea ce aveam înapoi la închisoare în timp ce eu… am continuat să caut.

But there was this man near the swings- he kept looking around like he was waiting for something.
Dar a fost un bărbat lângă leagăne… se tot uita în jur că şi cum aştepta pe cineva.

Yeah, we were sitting in the front row, and we kept looking at each other, and then finally Frank stopped the class and said.
Da, stăteam în primul rând şi ne tot uitam unul la celălalt, iar Frank a oprit cursul si ne-a spus.

When Diomedes didn't wanna hear my plan he kept looking at you… A lot of the wolves were doing that.
Când Diomedes nu a vrut să-mi asculte planul, se tot uita la tine mulţi membri se uitau la tine.

It's because you kept looking at me on the bus, so I was flustered
Toate astea s-au întâmplat pentru că te tot uitai la mine, şi am devenit nervoasă

When I was coming down here, I kept looking around behind me to see who was smelling up the place.
Când am venit aici, Mă tot uitam în spatele meu să văd cine miroase aşa.

He was pacing back and forth in his apartment, and he kept looking towards the bedroom.
Tot timpul s-a învârtit prin apartament şi se tot uita spre dormitor.

I performed intraperitoneal hyperthermic chemo this morning. And I kept looking up into the gallery to see if the chief was there.
Am făcut chimioterapie intraperitoneală hipertermică azi-dimineaţă şi mă tot uitam în sus, la galerie, să văd dacă Şeful era acolo.

it's very difficult. I kept looking down at it.
a fost dificil, mă tot uitam în jos.

Terry kept looking, but he never found the Engineer and to this day
Terry a continuat să caute… Dar nu a găsit niciodată Inginerul

I kept looking at the door, thinking Rie was gonna walk in at any second, but she never did.
Mă tot uit la uşă, sperând că Rie să intre dar asta nu se întâmplă. Niciodată nu o face.

Well, we could have kept looking if Josh didn't have to come back because his thighs were chaffing.
Bine, ar fi trebuit să continuăm să căutăm dacă Josh nu trebuia să se întoarcă, dacă nu-l dureau picioarele.

Because he kept looking for someone other than the person she was letting into her apartment every night… her bodyguard, your husband.
Pentru că el a ținut în căutarea pentru cineva alta decât persoana a fost lăsa în apartamentul ei in fiecare noapte… garda ei de corp, soțul tău.

This cop kept looking over, wondering what somebody looks like me dressed in state issue,
Politistul se tot uita pe acolo, întrebându-se cum de cineva ca mine îmbracat asa,

I thought maybe if I kept looking, I might find somewhere that made me feel happy.
Am crezut că poate dacă voi continua să caut, s-ar putea să găsesc locul unde m-aş simţi fericită.