KEPT THINKING in Romanian translation

• tot gândeam
• continuăm să gândesc
• tot gândesc
• tot gândit
• gândeam

Examples of using Kept thinking in English and their translations into Romanian

I kept thinking,"who will take care of you?".
Mă tot gândeam,"cine o să aibă grijă de tine?".

I just kept thinking about what Tommy said about starting over.
M-am tot gândit ce a spus Tommy despre a o lua de la capăt.

And I kept thinking,"Why is Harvey so blue?
Şi mă tot gândeam,"De ce e Harvey atât de trist?

I kept thinking that I might never see you again.
Eu… mă tot gândeam că s-ar putea să nu vă mai revăd vreodată.

I just kept thinking,"she's gonna ruin everything!".
M-am tot gândit,"Ea va strica totul!".

And I kept thinking, I'm just like her.
Şi mă tot gândeam… sunt exact ca ea.

I kept thinking I would step off a cliff.
Mă gândeam în continuu ca o să cad de pe o stâncă.

I just kept thinking,"What if something's wrong with the baby?".
M-am tot gândit:"Dacă este vreo problemă cu copilul?".

All this time, Lex, I kept thinking to myself,"She's home.
În tot timpul ăsta, Lex, Mă tot gândeam,"ea e acasă".

Eve and Holloway kept thinking they were seeing Johnny Ricketts.
Eve şi Holloway au continuat să creadă că îl văd pe Johnny Ricketts.

I just kept thinking, Not me.
M-am tot gândit,"Nu eu".

I kept thinking I would find it around the next corner.
Tot continuam să mă gândesc că-l voi găsi după următorul colţ.

But I kept thinking, she has to know something.
Dar eu continuam să cred că trebuia să ştie ceva.

And I kept thinking to myself, why?
Iar eu mă tot gândeam la mine… de ce?

Kept thinking how and why… did you get here…?
Ma tot gandeam cum si de ce… ai ajuns aici…?

I kept thinking about being sent home in a body bag.
Mă tot imaginam trimis acasă într-un sac pentru cadavre.

Kept thinking I was gonna get caught.
Păstrate de gândire am fost prins te voi.

Kept thinking I felt bedbugs.
Parca tot simteam plosnite.

I kept thinking, how hard can it be?
M-am gândit mereu, cât de greu poate fi?

I was in trauma, kept thinking what to do next.
Eram în stare de șoc, mă tot gândeam ce să fac în continuare.