KEPT THINKING in German translation

• dachte immer
• dachte ständig
• dachte unentwegt
• dachte dauernd
• habe immer darüber nachgedacht
• dachte immerzu
• habe daran gedacht

Examples of using Kept thinking in English and their translations into German

I kept thinking we needed to go bigger.
Ich dachte immer wieder, wir müssten größer werden.

I just kept thinking about Clark lying there.
Ich musste immer wieder daran denken, wie Clark da lag.

I kept thinking Andy would let me rest.
Ich hoffte immer, Andy ließe mich ausruhen.

And I kept thinking to myself, why?
Und ich dachte immer wieder: Warum?

I just kept thinking about what we talked about.
Ich musste immer an unser Gespräch denken.

I kept thinking I would step off a cliff.
Ich dachte immer, jetzt kommt eine Klippe.

I kept thinking that you might come to me.
Ich hab gedacht, du würdest noch zu mir kommen.

I kept thinking"if I stop the Mayor.
Ich dachte eigentlich,. wenn ich den Bürgermeister besiege.

I kept thinking of my sons, you know?
Ich dachte bloß an meine Söhne, weißt du?

I was driving around, and I just kept thinking.
Ich bin rumgefahren und musste ständig denken.

I kept thinking,"I will go next month.
Ich sagte immer:"Ich geh nächsten Monat.

I just kept thinking that was the last thing you.
Ich habe die ganze Zeit daran gedacht das es das Letzte war das du.

I just kept thinking,"Wow!
Ich dachte nur:"Wow!

I kept thinking I will do it later.
Ich dachte ich werde es später tun.

I kept thinking of beds and red cheeks.
Und ich dachte an Betten und rote Wangen.

Experience was definitely real I kept thinking about it.
Erfahrung war definitiv real Ich dachte immer wieder daran.

They kept thinking about this until now, no more.
Sie blieben dabei darüber nachzudenken, nicht mehr.

The entire time I was cooking, I kept thinking….
Die ganze Zeit war ich Kochen, Ich dachte immer….

I kept thinking that“she will be right mate, I can work this out”.
Ich dachte immer, dass"sie werden sich wie Kumpel, ich kann dieses auszuarbeiten.

I kept thinking I would meet someone around here.
Ich dachte immer, ich würde hier jemandem begegnen.