KEPT THINKING in Russian translation

• продолжал думать
• все думал
• продолжала думать
• все думала
• продолжаю думать

Examples of using Kept thinking in English and their translations into Russian

When I thought it was over… I kept thinking that if.
Когда я думала, что это конец, я все думала, что если.

When I first got here, I kept thinking.
Когда я в первый раз попала сюда, я продолжала думать.

I kept thinking, how many other girls were there like Candice?
Я все думал, сколько еще было таких же девушек, как Кэндис?

I kept thinking about Ryder's Quarry.
Я все думал о Райдерс Квари.

I kept thinking he was going to ask me for a job directing commercials.
Я все думал, что он собирается попросить меня поработать над рекламой.

The whole time I was in jail, I kept thinking.
Когда я был в тюрьме, я все думал.

I kept thinking who were they for?
И я все думаю, для кого они были?

Eve and Holloway kept thinking they were seeing Johnny Ricketts.
Ева и Холлоуэй продолжали думать, что они видят Джонни Рикетса.

Kept thinking I could never live without you by my side.
Продолжая думать, Что не смогу жить без тебя.

I kept thinking about Amanda's prophecy of doom.
Я не перестаю думать о пророчестве Аманды о гибели.

I kept thinking it would go away.
Я надеелся, что это пройдет.

I kept thinking right along you were hardly more than.
Я всегда думал, ты была едва ли не больше, чем.

You see, I kept thinking how different things would be when I got back.
Знаешь, я постоянно думал, насколько все изменится, когда я вернусь.

I just kept thinking about how unfair it all was, and Barnes agreed.
Я просто все время думал о том, как несправедливо все это было, и Брайны согласились.

I kept thinking to myself,"SK, why?
Я продолжал размышлять:" Почему СК"?

I kept thinking about Dad.
Я просто подумал о папе.

LAUGHS And I kept thinking to myself.
И я все время думала про себя.

I kept thinking"At least Iris never had… had to dance like this.
Я непрерывно думала:" По крайней мере Айрис никогда не приходилось… не приходилось так танцевать.

And all the time, I kept thinking.
И все это время я держал в уме мысль.

I just kept thinking.
Я все время думала.