KEPT THINKING in Bulgarian translation

• продължавах да мисля
• продължих да мисля
• продължаваше да мисли
• продължавам да мисля
• продължавам да размишлявам
• продължи да размишлява

Examples of using Kept thinking in English and their translations into Bulgarian

As the CIA was rounding up all the people who burned me, I kept thinking all my questions would be answered.
Както ЦРУ залови всички, които ме изгориха, аз продължих да мисля за всички въпроси, които ме интересуват.

doing what you loved, I kept thinking about how unhappy I was with the American bargain.
правенето на това, което обичате, аз продължих да мисля за това колко съм нещастен с американската сделка.

That alone required all my energy and I kept thinking that I was going to die young.
Само това изискваше цялата моя енергия и аз продължавах да си мисля, че щях да умра млад.

I kept thinking that, um… if he could see how much I loved him that maybe one day he would love me back.
И аз продължавах да си мисля, че… ако успее да види колко го обичам, може един ден да ми отвърне.

All the way back to Toronto I kept thinking,"I don't know what she meant.".
През целия път обратно за Торонто, аз продължавах да си мисля:„Не знам какво имаше предвид тя.”.

If I kept thinking about what, where and who said in his own office, I would simply could not work.
Ако аз продължавах да си мисля за това какво, къде и кой каза в кабинета си, бих просто може да не работят.

I kept thinking that you were on the phone with him
Аз продължавах да си мисля, че сте били по телефона с него

She kept thinking what to do, and eventually built a huge cannon made of bamboo,
Тя продължавах да си мисля какво да правя, и в крайна сметка издигнат огромен оръдия,

You were talking about how lame Footloose was and I kept thinking,"When is he gonna jump me?"?
Обсъждахме колко тъп беше филма"Необвързан", а аз продължавах да си мисля, кога ще ме награби?

you were so angry that day, and I kept thinking,"is it me?".
ти беше толкова ядосан онзи ден, и аз продължавах да си мисля"Това съм аз?".

go back to America, I kept thinking about them.
се върнех в Америка, продължавах да мисля за тях. После един ден един старейшина ми разказа история- ето тази.

I just keep thinking he's all right, and um--.
Аз просто продължавам да мисля, че той е добре и в без.

I keep thinking,"I gotta get Cordy back home.".
Аз продължавам да мисля," Трябва да върна Корди обратно вкъщи.".

But I keep thinking something's bound.
Но аз продължавам да мисля, обвързани нещо.

I keep thinking about you.
Аз продължавам да мисля за теб.

But I keep thinking my luck will turn.
Но аз продължавам да мисля, че късметът ми ще се обърне.

Keep thinking that I'm missing something.
Продължавам да мисля, че пропускам нещо.

I keep thinking about you.
Какво?- Продължавам да мисля за теб.

I keep thinking about this girl, Nancy,
Аз продължавам да мисля за това момиче, Нанси,,

I just keep thinking about what happened this morning.
Аз просто продължавам да мисля за случилото се тази сутрин.