LEADS TO THE DEVELOPMENT in Romanian translation

• duce la dezvoltarea
• conduce la dezvoltarea
• duce la apariția
• conduce la apariția
• conduc la dezvoltarea
• duce la apariţia
• duce la realizarea

Examples of using Leads to the development in English and their translations into Romanian

This leads to the development of not only creativity,
Acest lucru duce la dezvoltarea nu numai a creativității,

The abuse of pork leads to the development of arrhythmias, cardiac pathologies
Abuzul de carne de porc duce la apariția aritmiilor, a patologiilor cardiace

Simultaneous reception with drugs from the group of opioid analgesics leads to the development of an euphoric state with the subsequent emergence of drug dependence.
Recepția simultană cu medicamente din grupul de analgezice opioide conduce la dezvoltarea unei stări euforice cu apariția ulterioară a dependenței de droguri.

The vibration of the mechanisms leads to the development of a vibrational disease,
Vibrația mecanismelor conduce la apariția unei boli vibraționale,

Later, irritation of the peritoneum occurs with blood, which leads to the development of a shock state,
Ulterior, iritarea peritoneului are loc cu sânge, ceea ce duce la apariția unei stări de șoc,

This sustained replication causes a major viremia, and leads to the development of minor influenza-like symptoms.
Această replicare susținută provoacă viremie gravă și duce la dezvoltarea simptome minore, asemănătoare gripei.

The most pathogenic group is A, which, when infected, leads to the development of a severe course of meningococcal infection.
Cea mai patogenă grupă este A, care, atunci când este infectată, conduce la dezvoltarea unui curs sever de infecții meningococice.

Production dust settles on mucous membranesshells of the airways and eventually this leads to the development of pneumoconiosis and dust bronchitis.
Praful de producție se reglează pe membranele mucoasecochilii ale căilor respiratorii și, eventual, aceasta conduce la apariția pneumoconiozelor și a bronșitei de praf.

As a result, the so-called“minor hemorrhage” occurs in the myometrium, which leads to the development of the inflammatory process.
În consecință, în miometrium se produce așa-numita"hemoragie mică", ceea ce duce la dezvoltarea unui proces inflamator.

also leads to the development of lentigo maligna.
de asemenea, conduce la dezvoltarea de lentigo maligna.

The spread of the inflammatory process of infectious genesis to the respiratory organs located below leads to the development of pneumonia or bronchitis.
Răspândirea procesului inflamator al genezei infecțioase la organele respiratorii situate mai jos duce la apariția pneumoniei sau a bronșitei.

to strong sunlight between childhood and adulthood leads to the development of skin cancer.
la razele excesiv de puternice între copilărie și maturitate conduc la dezvoltarea cancerului de piele.

The population of fungi of the genus Candida in the esophagus increases, which leads to the development of candidiasis.
Populația de ciupercă a genului Candida în esofag este în creștere, ceea ce duce la dezvoltarea de candidoză.

opportunistic microflora in the gut leads to the development of dysbiosis.
microflorei oportuniste obligatorii in intestin conduce la dezvoltarea dysbiosis.

because this condition leads to the development of myocardial infarction.
deoarece această afecțiune duce la dezvoltarea infarctului miocardic.

affects the quality of sleep and leads to the development of constant fatigue and drowsiness.
afectează calitatea somnului și conduce la dezvoltarea oboselii constante și somnolenței.

Cyanocobalamin(Vitamin B12)- deficiency of this vitamin in the body disrupts the processes of hematopoiesis and leads to the development of iron deficiency anemia;
Cianocobalamina(vitamina B12)- deficiența acestei vitamine din organism perturbă procesele de hematopoieză și conduce la dezvoltarea anemiei cu deficit de fier;

The study shows that stimulative feeding of bee colonies with VemoHerb® BEES leads to the development of stronger colonies that make best use of the available pollen.
Cercetările făcute arata ca alimentarea stimulativa a familiilor de albine cu VemoHerb® BEES duce la dezvoltare unor familii puternice de albine care utilizează la maxim pajiștea de albine prezenta.

The study shows that stimulative feeding of bee families with VemoHerb® BEES leads to the development of strong families that utilize in the best possible way the available pollen.
Cercetările făcute arata ca alimentarea stimulativa a familiilor de albine cu VemoHerb® BEES duce la dezvoltare unor familii puternice de albine care utilizează la maxim pajiștea de albine prezenta.

the appearance of wall defects, leads to the development of hemorrhoids.
apariția unor defecte ale peretelui, duc la dezvoltarea hemoroizilor.