OFFICIAL DEVELOPMENT in Romanian translation

• oficial pentru dezvoltare
• oficială pentru dezvoltare
• oficială dezvoltare
• public pentru dezvoltare
• oficiale pentru dezvoltare
• pentru dezvoltare oficial

Examples of using Official development in English and their translations into Romanian

In this context, it recognizes the key role of Official Development Assistance(ODA) and has confirmed its commitment to reach the 0.7% target by 2015.
În acest context, UE recunoaște rolul esențial al asistenței oficiale pentru dezvoltare(ODA) și și-a confirmat angajamentul de a atinge obiectivul de 0,7% până în 2015.

It made a commitment in 2005 concerning the level of official development assistance, which must reach 0.7% in 2015.
Aceasta şi-a asumat un angajament în 2005 în ceea ce priveşte nivelul de asistenţă oficială pentru dezvoltare, care trebuie să atingă 0,7% în 2015.

the resources for official development aid are not sufficient,
resursele pentru ajutorul oficial pentru dezvoltare nu sunt suficiente şi există un punct

(10) The Official Development Assistance(ODA) targets referred to in the conclusions mentioned above should be borne in mind.
(10) Trebuie avute în vedere obiectivele asistenței oficiale pentru dezvoltare(AOD) prevăzute în concluziile menționate mai sus.

All these capacity-building measures require investments that could be spurred by official development assistance or through public-private partnerships.
Toate aceste măsuri de consolidare a capacităţilor necesită investiţii care ar putea fi încurajate prin asistenţă oficială pentru dezvoltare sau prin parteneriate public-privat.

The official development aid managed by the European Commission alone represents about 20% of total EU aid so far.
Numai ajutorul oficial pentru dezvoltare gestionat de Comisia Europeană reprezintă aproximativ 20% din totalul ajutorului acordat de UE până acum.

To respect the commitment to increasing EU official development assistance(ODA) to 0.7% of gross national income(GNI)
Respectarea angajamentului privind majorarea asistenţei oficiale pentru dezvoltare(AOD) a UE, astfel încât să atingă 0,7%

Commissioner, the budget for basic healthcare has not increased even proportionately since 2000 in the framework of the whole package of official development aid.
Doamnă comisar, bugetul pentru asistenţa medicală de bază nu a crescut nici măcar proporţional din 2000 în cadrul întregului pachet de ajutor pentru dezvoltare oficial.

Donor countries should respect their commitment to set aside 0.7% of their GDP to Official Development Assistance(ODA) by 2015.
Ţările donatoare ar trebui să îşi respecte angajamentul de a pune deoparte 0,7% din PIB-ul lor pentru asistenţa oficială pentru dezvoltare(AOD) până în 2015.

The European Commission is the largest donor of official development aid, providing EUR 49 billion per year.
Comisia Europeană este cel mai mare donator de ajutor oficial pentru dezvoltare, furnizând 49 de miliarde EUR pe an.

transparent taxes should in no way lead to removing or reducing official development assistance(ODA).
transparente nu ar trebui în niciun fel să se ajungă la eliminarea sau reducerea asistenței oficiale pentru dezvoltare(AOD).

In 2013 they provided more than half of the official development assistance.(€56.5 billion).
În 2013, acestea au furnizat mai mult de jumătate din asistența oficială pentru dezvoltare(56,5 de miliarde EUR).

There will be no mandatory classification of expenditure as Official Development Aid although this will remain possible.
Clasificarea cheltuielilor ca ajutor oficial pentru dezvoltare nu va fi obligatorie, deși acest lucru va rămâne posibil.

contributing 60% of total official development assistance.
furnizând 60% din totalul asistenței oficiale pentru dezvoltare.

The EU and the USA together provide approximately 80% of official development assistance worldwide.
UE și SUA furnizează împreună aproximativ 80% din asistenţa oficială pentru dezvoltare din întreaga lume.

EU official development aid reached 0.42% of EU GNI, which exceeds the
Ajutorul oficial pentru dezvoltare acordat de UE a atins 0,42% din VNB al UE,

giving 60% of total official development assistance.
furnizând 60% din totalul asistenei oficiale pentru dezvoltare.

The EU and all high-income countries should provide 0.7% of their GNI as Official Development Assistance(ODA).
UE și toate țările cu venituri ridicate ar trebui să furnizeze 0,7% din VNB sub formă de asistență oficială pentru dezvoltare(AOD).

Official Development Aid needs to be addressed as an integral part of a comprehensive approach for speeding up progress towards the Millennium Development Goals.
Ajutorul oficial pentru dezvoltare trebuie să facă parte dintr-o abordare cuprinzătoare pentru a accelera progresele în îndeplinirea Obiectivelor de dezvoltare ale mileniului.

In developing countries, Official Development Aid(ODA) will continue to represent a significant source of investment.
În țările în curs de dezvoltare, ajutorul oficial pentru dezvoltare(ODA) va continua să reprezinte o sursă semnificativă de investiții.