OFFICIAL DEVELOPMENT in Slovenian translation

• uradne razvojne
• javne razvojne
• uradna razvojna
• uradno razvojno
• uradni razvojni

Examples of using Official development in English and their translations into Slovenian

which could not be considered to be official development assistance.
za katero bi se lahko menilo, da ni uradna razvojna pomoč.

said:"As the world's leading donor of Official Development Assistance, the EU is saving lives,
Urpilainen je povedala:„EU kot vodilna donatorka uradne razvojne pomoči na svetu rešuje življenja,

Countries receiving the smallest net official development assistance as a percentage of their GNI often have encountered diplomatic complications with the countries that could prospectively lend them aid,
Države, ki prejemajo najmanjšo neto uradno razvojno pomoč kot odstotek svojega BND, so pogosto naletele na diplomatske zaplete z državami, ki bi jim lahko pomagale v prihodnosti,

A key priority for Member States is to respect the commitment to devote 0.7% of their GNI to official development assistance by 2015, thus making a
Ena od ključnih prednostnih nalog držav članic je spoštovanje formalne zaveze EU, da do leta 2015 uradni razvojni pomoči skupaj nameni 0,7% BND

on financing of actions other than Official Development Assistance in countries falling under Regulation(EC) No 1905/2006.
o financiranju dejavnosti, ki niso uradna razvojna pomoč, za države iz Uredbe(ES) št. 1905/2006.

adopted a‘Recommendation on Untying Official Development Assistance to the Least Developed Countries'(3).
sprejel„Priporočilo o sproščanju uradne razvojne pomoči najmanj razvitim državam“(3).

It goes without saying that these funds can only supplement those already pledged for official development assistance, all the more so because the commitments made in this area are not always honoured by our Member States.
Samoumevno je, da lahko ta sredstva le dopolnjujejo tista, ki so že obljubljena za uradno razvojno pomoč, še toliko bolj, ker naše države članice ne spoštujejo vedno zavez na tem področju.

ODA: the European Council welcomed the second annual report on European Union Official Development Assistance and reaffirmed its commitment to achieve development assistance targets by 2015 as set out in its June 2005 conclusions.
Uradna razvojna pomoč(URP): Evropski svet je pozdravil drugo letno poročilo o uradni razvojni pomoči Evropske unije in ponovil zavezo za dosego ciljev razvojne pomoči do leta 2015, kot je določeno v sklepih iz junija 2005.

I voted for the report by Mr Berman on financing of actions other than Official Development Assistance in countries falling under Regulation(EC) No 1905/2006.
glasoval sem za poročilo gospoda Bermana o financiranju dejavnosti, ki niso uradna razvojna pomoč, v državah iz Uredbe(ES) št. 1905/2006.

the biggest contributor of official development assistance for biodiversity;
največja donatorica uradne razvojne pomoči zanjo;

In 2005, EU Member States pledged to increase Official Development Assistance(ODA) to 0.7% of Gross National Income(GNI)
Države članice EU so se leta 2005 zavezale, da bodo do leta 2015 povečale skupno uradno razvojno pomoč(URP) na 0,7% bruto nacionalnega dohodka(BND),

does not mean that funds allocated for official development aid can be used for ensuring security and preventing terror.
ne vključuje uporabe sredstev, namenjenih uradni razvojni pomoči, za zagotavljanje varnosti in preprečevanju terorja.

such as a tax on financial transactions to supplement Official Development Assistance, was not accepted.
je davek na finančne transakcije, da bi se tako dopolnila uradna razvojna pomoč.

larger debts and less official development aid.
večje dolgove in manj uradne razvojne pomoči.

milestones set for the MDGs, including those in the EU Agenda for Action2, and for official development assistance.
pri čemer je za razvojne cilje tisočletja in uradno razvojno pomoč določenih veliko vmesnih ciljev in mejnikov, vključno s cilji iz programa ukrepanja EU2.

amendment has been rejected, as it proposed a tax on financial transactions to be added to official development assistance, so that the least developed countries could benefit from it.
saj je predlagal, naj se davek na finančne transakcije doda uradni razvojni pomoči, da bi tako prinesel korist vsaj najmanj razvitim državam.

Let us suppose that the EUR 7.2 billion comes from the package that has already been allocated as official development aid; this sum will not be enough to finance the Millennium Development Goals.
Predpostavimo, da 7,2 milijarde EUR prihaja iz svežnja, ki je že bil dodeljen kot uradna razvojna pomoč; ta znesek ne bo zadostoval za financiranje razvojnih ciljev tisočletja.

interventions in all developing countries, as defined in the list of Official Development Assistance(ODA) recipients, will be eligible for funding under this thematic programme9.
kakor so opredeljene v seznamu prejemnikov uradne razvojne pomoči(URP), upravičene do financiranja po tem tematskem programu9.

they do not therefore meet the criteria for official development aid as set by the Organisation for Economic Cooperation and Development..
napredka v državah v razvoju, zato tudi ne izpolnjujejo meril za uradno razvojno pomoč, ki jih predpisuje Organizacija za ekonomsko sodelovanje in razvoj.

in parallel with funding-related efforts, to improve the quality and effectiveness of Official Development Assistance, and the need to reinforce capacities and ensure the viability of increased Official Development Assistance for partner countries.
se vzporedno s prizadevanji glede financiranja izboljšata kakovost in učinkovitost uradne razvojne pomoči, ter na potrebo po krepitvi zmogljivosti in zagotovitvi sposobnosti preživetja povečane uradne razvojne pomoči za partnerske države.