OPERATIONAL NEEDS in Romanian translation

• necesitățile operaționale
• nevoile operaționale
• necesităţilor operaţionale
• nevoile operaţionale
• necesităților operaționale
• nevoilor operaționale
• necesități operaționale
• necesităţile operaţionale

Examples of using Operational needs in English and their translations into Romanian

in the next period, in accordance with the real military operational needs.
implementa în perioada următoare, în conformitate cu necesitățile operaționale reale militare.

(23) In order to take account of operational needs and to facilitate implementation by potential beneficiaries
(23) Pentru a ține seama de nevoile operaționale și pentru a facilita execuția de către beneficiari potențiali

to facilitate their operational needs.
pentru a răspunde necesităţilor operaţionale ale acestora.

EUR 2.5 million in order to allow for additional operational needs of the mission(11116/10).
majorând suma de referință cu 2,5 milioane EUR pentru a satisface necesitățile operaționale suplimentare ale misiunii(11116/10).

The System Owner is the key person contributing to the development of system design specifications for ensuring that the user's security and operational needs are documented,
Proprietarul Sistemului este persoana cheie care contribuie la dezvoltarea specificațiilor de proiectare ale sistemului pentru a se asigura că securitatea și nevoile operaționale ale utilizatorului sunt documentate,

which is that of addressing the urgent operational needs of the police and increasing their performance and capabilities.
care este aceea de a răspunde necesităţilor operaţionale ale poliţiei şi creşterea performanţelor şi capabilităţilor acesteia.

decision 2009/955/CFSP on the EU police mission for the Palestinian Territories as regards the financial reference amount to cover the mission's operational needs(15415/10).
a deciziei 2009/955/PESC privind misiunea de poliție a UE pentru teritoriile palestiniene în ceea ce privește suma de referință financiară destinată satisfacerii necesităților operaționale ale misiunii(15415/10).

it can be customized with several options to best suit the customers' operational needs.
personalizat cu mai multe opțiuni pentru a răspunde cât mai bine nevoilor operaționale ale clienților.

in Europe will need to be adapted strictly to the operational needs, irrespective of national borders,
Centrelor de Control Aerian(ACC) din Europa să fie strict adaptat la necesităţile operaţionale, indiferent de frontierele naţionale,

Romaero has the expertise to customize Sikorsky helicopters to internationally recognized standards in order to meet a wide variety of operational needs under the toughest and most demanding conditions,” said Eric Schreiber, Vice President, Sikorsky.
Romaero are expertiza necesară pentru a personaliza elicopterele Sikorsky la standarde recunoscute internaţional pentru a satisface o varietate mare de nevoi operaţionale în cele mai dure şi solicitante condiţii”, a menţionat Eric Schreiber, Vicepreşedinte Sikorsky.

by heads of the national delegations represented in the Group. The operational needs of the Group are serviced by a Group secretariat,
din comisiile Parlamentului şi de cãtre şefii delegaţiilor naţionale Necesitãţile operaţionale ale Grupului sunt deservite de un secretariat,

Coast Guard Agency- to the point that less than half of the current operational needs can be met.
de echipamente, ceea ce face ca mai puțin de jumătate din nevoile operaționale actuale să poată fi îndeplinite.

The system, based on the operational needs of the agencies, is constantly being developed by the IT department which,
Sistemul, bazat pe nevoile operaționale ale agențiilor, este dezvoltat în permanență de departamentul IT care,

fulfil more effectively operational needs in the areas of crisis management
pentru a răspunde mai bine necesităților operaționale în cadrul gestionării crizelor

to promote harmonization of operational needs; to propose multilateral projects;
de a promova armonizarea necesităților operaționale; de a propune proiecte multilaterale;

The criteria set out in the Financial Regulation for using national public-sector bodies should be simplified in order to facilitate their use and to respond to growing operational needs, and the scope of the provision should be extended to international public bodies.
Criteriile prevăzute de regulamentul financiar privind utilizarea organismelor de drept public național ar trebui să fie simplificate pentru a facilita utilizarea acestora și pentru a răspunde nevoilor operaționale în creștere, iar domeniul de aplicare a prevederii ar trebui să fie extins la organismele de drept public internațional.

our consensual decision making, and to enhance our responsiveness to time sensitive operational needs, including those of NATO Commanders.
a creşte capacitatea noastră de răspuns în timp real la necesităţile operaţionale, inclusiv la cele ale Comandanţilor NATO.

to grant exemptions in the event of certain urgent unforeseeable circumstances or urgent operational needs, subject to appropriate conditions to ensure,
siguranța aviației civile sau să acorde scutiri în cazul anumitor circumstanțe urgente neprevăzute sau necesități operaționale urgente, sub rezerva unor condiții adecvate care să asigure,

implementing acts adopted on basis of those provisions in the event of urgent unforeseeable circumstances affecting those persons or urgent operational needs of those persons, where all of the following conditions have been met.
pe baza dispozițiilor menționate, în caz de circumstanțe neprevăzute urgente care afectează respectiva persoană sau în caz de necesități operaționale urgente ale acesteia, dacă se îndeplinesc cumulativ condițiile de mai jos.

There is an operational need for that intel.
Exista o necesitate operationala pentru Intel.