OPERATIONAL NEEDS in Slovak translation

• prevádzkových potrieb
• operačné potreby
• operatívne potreby
• prevádzkovým požiadavkám
• prevádzkové potreby
• prevádzkovým potrebám
• prevádzkovými potrebami
• operačným potrebám
• operačných potrieb
• operačnými potrebami

Examples of using Operational needs in English and their translations into Slovak

to be approved and then for procurement to be completed is often too long to meet EULEX's operational needs.
schválenie projektu IPA a následné ukončenie obstarávania je však často príliš dlhý na to, aby sa splnili operačné potreby misie EULEX.

Based on its operational needs OLAF is currently in the process of negotiating a number of ACAs with partner authorities in non-EU countries
Na základe svojich operačných potrieb úrad OLAF v súčasnosti rokuje o niekoľkých DVP s partnerskými orgánmi v nečlenských krajinách EÚ

Supporting defence technology research, and coordinating and planning joint research activities, as well as the study of technical solutions to meet future operational needs;
Podporovať výskum v oblasti obrannej technológie, koordinovať a plánovať spoločnú výskumnú činnosť a štúdie technických riešení, ktoré zodpovedajú budúcim operačným potrebám;

spending on sites in line with actual operational needs.
výdaje na zákazkách v súlade so skutočnými prevádzkovými potrebami.

set to suit the operational needs.
nastavené tak, aby vyhovovali prevádzkovým potrebám.

better reflect the operational needs of CSDP.
lepšie odrážali operačné potreby SBOP.

the study of technical solutions meeting future operational needs;
štúdie technických riešení, ktoré zodpovedajú budúcim operačným potrebám.

Eurojust may designate contact points in third countries in agreement with the competent authorities concerned, in order to facilitate cooperation in accordance with the operational needs of Eurojust.
Eurojust môže po dohode s dotknutými príslušnými orgánmi určiť kontaktné miesta v tretích krajinách s cieľom uľahčiť spoluprácu v súlade s operačnými potrebami Eurojustu.

application of budgetary principles, in order better to suit operational needs.
na účel lepšieho zohľadnenia operačných potrieb, uplatňovať rozpočtové zásady efektívnejšie a transparentnejšie.

the new company will place a strong focus on innovation to develop solutions closely matched to operational needs.
kvalite sa nová spoločnosť bude zameriavať na inovácie s cieľom vyvíjať riešenia, ktoré sú v úzkom súlade s prevádzkovými potrebami.

need to be completed in line with operational needs.
podmienky jeho použitia v súlade s operačnými potrebami.

which should better suit operational needs and alleviate unnecessary administrative burden for recipients of Union funds;
ktoré by mali lepšie vyhovovať operačným potrebám a znížiť nadbytočnú administratívnu záťaž pre príjemcov finančných prostriedkov Únie.

taking into account operational needs.
sa vezmú do úvahy prevádzkové potreby.

Its operational needs can apparently be met in three ways:
Prevádzkové požiadavky môžu byť zjavne splnené tromi spôsobmi:

A forecast report of the activities of Europol, which should take into account the operational needs of the Member States
Správu o budúcej činnosti Europolu s prihliadnutím na operatívne požiadavky členských štátov

Workshops are designed to address your operational needs for the current implemented SAP environment as well as for its expansion using new SAP products.
Workshopy sú zamerané na Vaše prevádzkové potreby, ako pre existujúci implementovaný SAP, tak i na jeho rozšírenie pomocou nových SAP produktov.

By decision of the management board the Agency may lay down specific profiles of liaison officers, such as return liaison officers, depending on the operational needs with regard to the third country concerned.
Na základe rozhodnutia riadiacej rady môže agentúra stanoviť osobitné profily styčných dôstojníkov v závislosti od operačných potrieb v súvislosti s dotknutou treťou krajinou.

insurance products to suit your operational needs and goals.
poistné produkty podľa vašich prevádzkových potrieb a cieľov.

depends on financial health of the client, operational needs and on available collaterals.
závisí od finančného zdravia klienta, od jeho prevádzkových potrieb a od dostupných záruk.

human resources to ensure that they are responsive to the CSDP's operational needs;
osobitnú pozornosť venovali postupom verejného obstarávania tak, aby reagovali na operačné potreby SBOP;