ORDER TO EXTEND in Romanian translation

• pentru a extinde
• vederea extinderii
• pentru a prelungi
• scopul extinderii
• pentru prelungirea

Examples of using Order to extend in English and their translations into Romanian

Amending Regulation(EEC) No 3906/89 in order to extend economic aid to other countries of Central
De modificare a Regulamentului(CEE) nr. 3906/89 în vederea extinderii ajutorului economic spre alte ţări din Europa Centrală

In order to extend its activities in this area,
În scopul extinderii activităților în acest domeniu,

No 3906/89 in order to extend economic aid to include other countries in central
nr. 3906/89 în vederea extinderii asistenţei economice pentru includerea altor ţări din Europa Centrală

No 3906/89 in order to extend economic aid to include Slovenia.
nr. 3906/89 în vederea extinderii ajutorului economic pentru Slovenia.

In order to extend the period of flowering,
În scopul de a prelungi perioada de înflorire,

It was amended on a number of occasions in order to extend its scope, strengthen prevention measures
Aceasta a fost modificată de mai multe ori, pentru a i se extinde domeniul de aplicare, pentru a se întări măsurile de prevenire

In order to extend the operating period of the pillar,
În scopul de a prelungi perioada de funcționare a pilonului,

In order to extend the life of the heating equipment
Pentru a prelungi durata de viaţă a instalaţiilor de încălzire

Then, in order to extend the life of your summer holiday place for another decade,
Apoi, în scopul de a prelungi durata de viață a locul vacanță de vară pentru încă un deceniu,

A little tip: in order to extend the life of the sealing cord
Un mic vârf: pentru a prelungi durata de viață a cablului de etanșare

has been satisfactory and refers to possible amendments in order to extend its coverage.
indică modificările care pot fi aduse pentru lărgirea domeniului de aplicare al acesteia.

it is recommended to charge it every three months in order to extend the battery life.
se recomandă să îl încărcați la fiecare trei luni pentru a prelungi durata de viață a bateriei.

The opening chapter of the original paperback edition of Ringworld featured Louis Wu teleporting eastward around the Earth in order to extend his birthday.
Modificare Eroare științifică în prima ediție În primul capitol al ediției originale paperback a Lumii Inelare, Louis Wu se teleporta spre est pentru a-și prelungi ziua de naștere.

Here we have a wildly unpopular government staging fake terrorist attacks in order to extend martial law.
Aici avem un guvern nepopular cu sălbatice atacuri teroriste false(steag fals), în scopul de a prelungi legea marțială.

France“Here we have a wildly unpopular government staging fake terrorist attacks in order to extend….
Aici avem un guvern nepopular cu sălbatice atacuri teroriste false(steag fals), în scopul de a prelungi legea marțială.

The opening chapter of the original paperback edition of Ringworld featured Louis Wu teleporting eastward around the Earth in order to extend his birthday.
În primul capitol al ediției originale paperback a Lumii inelare, Louis Wu se teleporta spre est pentru a-și prelungi ziua de naștere.

We will not need changes in the Multiannual Financial Framework(MFF) in order to extend the EFSI's lifetime.
Nu va fi nevoie de schimbări ale cadrului financiar multianual(CFM) pentru a extinde durata de viață a FEIS.

the Market Abuse Directive15 will be revised in order to extend its rules beyond regulated markets
Directiva privind abuzul de piață15 va fi revizuită pentru a extinde normele sale în afara piețelor reglementate

Our business concept is to re-utilize already existing technology resources, in order to extend the value and lifetime of technology for reselling purposes- Thus creating“Greent IT& Medical equipment”.
Conceptul nostru de afaceri este de a reutiliza resursele tehnologice deja existente, pentru a extinde valoarea și durata de viață a tehnologiei în scopuri de revânzare- Creând astfel“echipament IT și Medicalecologic”.

in May 2005, the European Parliament adopted the report by Mr Berend on the reform of the Solidarity Fund, in order to extend its scope.
Parlamentul European a adoptat raportul prezentat de dl Berend privind reforma Fondului de Solidaritate în vederea extinderii domeniului de aplicare al acestuia.