PARALLEL WORLDS in Romanian translation

• lumi paralele
• lumile paralele

Examples of using Parallel worlds in English and their translations into Romanian

The video, which illustrates two parallel worlds that have in common the love, is directed by Richard& Claudiu Stan
Videoclipul, ce ilustreaza doua lumi paralele ce au ca punct comun iubirea, este regizat de

You are rushing headlong to the rescue her from a strange place parallel worlds exist and you can navigate from one to another.
Sunteți graba cu capul înainte la salvare ei dintr-un loc ciudat exista lumi paralele și puteți naviga de la unul la altul.

cozy dwellings unite in themselves all the best of two parallel worlds- high technologies
confortabile unesc în sine toate cele mai bune dintre cele două lumi paralele- tehnologii înalte

Kiana Alvaneu traveling dissimilar parallel worlds- a futuristic fantasy Stark and Arcadia.
Kiana Alvaneu călătorie lumi paralele diferite- o fantezie futurist Stark și Arcadia.

So what I have done is created parallel worlds where we both can be right.
N-am făcut altceva decât să creez lumi paralele în care amândoi avem dreptate.

the use of spaces of parallel worlds.
de utilizare a spațiilor de lumi paralele.

then we are clearly talking about two parallel worlds.
atunci vorbim cu siguranţă despre două lumi paralele.

I invented a device that allows us to pass through a vortex into parallel worlds.
Am inventat un dispozitiv care ne permite să trecem printr-un vortex în lumile paralele.

I have spent the past three years trying to develop equipment to access parallel worlds.
În ultimii trei ani, am încercat sa creez echipamentul necesar ca sa calatorim în lumi paralele.

This allowed them to establish contacts with other sentient races and travel parallel worlds through portals that are specially rebuilt portobashnyah.
Acest lucru le-a permis de a stabili contacte cu alte rase conștiente și de călătorie lumi paralele prin portaluri care sunt special reconstruite portobashnyah.

phantasmal bodies evolve in parallel worlds and they speak of the need for the other.
ascetic, evoluează, în universuri paralele, corpuri reale și fastasmice, care ne vorbesc despre nevoia de celălalt.

This is as the first result of globalizing information has been that we live on the same Earth in parallel worlds which represent different frames of time in the history of mankind.
Aceasta poate fi privită ca un prim rezultat al informaţiilor globalizate, al faptului că trăim pe acelaşi pământ în lumi paralele care reprezintă diferite cadre de timp din istoria umanităţii.

creator of parallel worlds, overwhelms the protagonist's mind,
creatoare de lumi paralele, acaparează mintea personajului principal,

Felicity, I'm… I can't pretend to understand parallel worlds, but if I'm gonna believe in them… And… and I kind of have to now?
Felicity, nu pot pretinde că înţeleg lumile paralele, dar dacă voi crede în ele, şi cam cred acum… atunci trebuie să cred că diferenţele sunt cauzate de împrejurări, deci, de ce nu putem schimba împrejurările lui Laurel?

This switch to a collective outcome meant that we required about 700 participants to produce a single data point(there were 700 people in each of the parallel worlds).
Această trecere la un rezultat colectiv a însemnat că am cerut ca aproximativ 700 de participanți să producă un singur punct de date(în fiecare dintre lumile paralele erau 700 de persoane).

his favorite explanation for it all, the parallel worlds we go into, that we can be in at the same time.
explicaţia lui preferată pentru orice, lumile paralele în care intrăm, în care putem exista în acelaşi moment.

that other realities- indeed parallel worlds- surround us all the time
alte realități- chiar lumi paralele- ne înconjoară în permanență,

a way of entering parallel worlds, of going beyond the mirror
un mod de a intra în lumi paralele, şi de a trece dincolo de oglindă

the ability to explore parallel worlds.
capacitatea de a explora lumi paralele.

Parallel world!
Lumi paralele!