Examples of using Postural in English and their translations into Romanian
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
dizziness postural, paraesthesia.
ameţeală posturală, parestezie.This is a gross impairment of the postural reflexes.
Este o deteriorare grava a reflexului postural.Dizziness postural, Presyncope).
vertij postural, presincopă).Health depends on the state of balance: postural, emotional and inner self.
Starea de sanatate depinde de starea de echilibru in care ne aflam: postural, emotional si sufletesc.Our body is the main target in postural training!
Corpul nostru este tinta principala in practicarea exercitiilor de postura.Practical workshop n.3: postural analysis-role playing“client/trainer” in small group;
Workshop practic nr 3: analiza posturii- joc de rol client/antrenor in grupuri mici;Dizziness postural*, Syncope*.
Ameţeli posturale*, sincopă.The dose limiting adverse reaction was postural hypotension.
Reacţia adversǎ care a limitat doza zilnicǎ administratǎ a fost hipotensiunea arterială posturalǎ.A way of postural adjustment and implicitly,
O modalitate de reajustare posturală și, implicit, de prevenire a îmbolnăvirilor,This is to avoid postural hypotension(a fall in blood pressure on standing up).
Acest lucru este necesar pentru a evita hipotensiunea arterială ortostatică(o scădere bruscă a tensiunii arteriale când vă ridicaţi în picioare).Postural hypotension was observed in almost all subjects who received high intravenous doses of ziconotide.
Hipotensiunea arterială posturală a fost observată la aproape toţi subiecţii care au primit doze mari de ziconotidă pe cale intravenoasă.Drugs that induce postural hypotension(nitrates derivatives, type 5-phosphodiesterase inhibitors,
Efectele medicamentelor care induc hipotensiune arterială ortostatică(derivaţi nitraţi,obtundation, postural instability with frequent falls,
instabilitatea posturală cu căderi frecvente,Professor Vojta campaigned for the advancement of diagnostics using postural responses.
în dezvoltarea pe mai departe, a diagnosticului cu ajutorul reacţiilor de postură.due to the general risk of postural hypotension associated with dopaminergic therapy.
datorită riscului general de hipotensiune arterială ortostatică asociat terapiei dopaminergice.Patients with cardiovascular co-morbidities could be at increased risk of cardiovascular adverse events triggered by postural hypotension.
Pacienţii cu co-morbiditate cardiovasculară pot avea un risc crescut de reacţii adverse cardiovasculare declanşate de hipotensiunea arterială posturală.Vitamin D helps to reduce the risk of falling associated with postural instability and muscle weakness.
Vitamina D contribuie la reducerea riscului de cădere asociat instabilității posturii și slăbirii musculaturii.Symptomatic postural hypotension may occur when levodopa is added to the treatment of patients already receiving antihypertensives.
În cazul în care levodopa este adăugată la tratamentul unor pacienţi care primesc deja antihipertensive, poate apărea hipotensiunea posturală simptomatică.low blood pressure when you stand up from sitting or lying down(postural hypotension).
ridicaţi în picioare din poziţie aşezat sau culcat(hipotensiune arterială ortostatică).dizziness postural, disturbance in attention,
