RECONSIDERATION in Romanian translation

• reexaminare
• reconsiderarea
• reanalizare
• revizuirea
• reconsiderare
• reexaminarea

Examples of using Reconsideration in English and their translations into Romanian

The President has the power to request reconsideration of a law or to postpone its publication for up to two months.
Președintele are competența de a solicita reexaminarea unei legi sau de a amâna publicarea acesteia pentru o perioadă de până la două luni.

my grasp of the finer points of his personality seem ripe for reconsideration.
intelegere mea din punctele mai fine ale personalitatii sale par coapte pentru reconsiderare.

arcane algorithm of fashion, a new popular reconsideration of these colours it taking place nowadays.
algoritm intern al modei, are loc recent o nouă reconsiderare populară a acestor culori.

sent it back to parliament for reconsideration.
a trimis- o înapoi în parlament pentru revizuire.

Many women prefer to avoid the subject for fear of reawakening strong feelings or dangerous and uncertain reconsideration.
Multe femei preferă să evite subiectul de teamă să nu retrezească sentimente puternice sau reconsiderări periculoase și incerte.

last but not least, the reconsideration of social aid schemes”.
nu în ultimul rând, reanalizarea schemelor de ajutorsocial”.

citizenship last week and sent it back to parliament for reconsideration.
a trimis-o înapoi în parlament pentru revizuire.

It is tough because it necessitates a reconsideration of the logistical organisation of our trading system
Este o problemă dificilă pentru că necesită regândirea organizării logistice a sistemului nostru comercial

Referral back to committee for reconsideration of amendments tabled in plenary(Rule 156): see Minutes.
Retrimiterea la comisie, pentru examinare, a amendamentelor depuse în plen(articolul 156 din Regulamentul de procedură): consultaţi procesul-verbal.

we have made 5 reconsideration applications- the first 4 being refused
noi am facut 5 cereri de reconsiderare- primele 4 fiind refuzate, si am facut

The reconsideration request is the letter addressed to Google in which you admit your mistake.
Cererea de reconsiderare este scrisoarea adresata celor de la Google in care va recunoasteti greseala.

After careful reconsideration I remain convinced that my initial response was in fact the right one- that implementing this plan would be a terrible mistake.
După o reconsiderare atentă, rămân convins că răspunsul meu iniţial era, de fapt, cel just.

of definition, reconsideration and manifestation of the identity in relation to these dichotomies.
de definire, de reconsiderare şi manifestare a identităţii în raport cu aceste dihotomii.

you to help me follow up with the Board of Pardons for a reconsideration based on new evidence, the photographs.
cu tine să mă ajutaţi să continui cu Consiliul Graţierii pentru o reconsiderare, bazată pe noile dovezi, fotografiile.

Last week, Erdogan's Justice and Development Party withdrew the entire package for reconsideration.
Săptămâna trecută, Partidul Dreptate şi Progres al lui Erdogan a retras întregul pachet de legi pentru a fi revizuit.

Ideally, it's best if you include as much information as possible, actually, within the reconsideration request.
Ideal ar fi să includeţi cât mai multe informaţii posibile chiar în interiorul cererii de reconsiderare.

had ruled as unconstitutional, the parliament sent the bill back last week for reconsideration.
parlamentul a trimis înapoi proiectul de lege săptămâna trecută, pentru a fi reexaminat.

refer the case back to the Court of First Instance for reconsideration; and.
formulată de Impala, sau, în subsidiar, trimiterea cauzei spre rejudecare Tribunalului și.

The reconsideration of the balneological heritage leads to a new vision,
Reconsiderarea patrimoniului balnear conduce la o nouă viziune,

After the fourth rejection, we requested reconsideration of the manuscript, because we strongly suspected that one of the reviewers who had rejected it had a financial conflict of interest in a competing technology.
După cel de-al patrulea refuz am cerut reconsiderarea manuscrisului pentru că l-am suspectat serios pe unul dintre cenzorii ce îl refuzaseră că are un conflict de interese financiare într-o tehnologie aflată în competiţie.