RECONSIDERATION in Swedish translation

• omprövning
• omvärdering
• omprövningen
• förnyad prövning
• förnyad bedömning
• förnyat övervägande

Examples of using Reconsideration in English and their translations into Swedish

Once sites have remedied the problem, they can submit their sites for reconsideration of the manual action.
När problemet har åtgärdats på webbplatsen kan de skicka in webbplatsen för en omprövning av den manuella åtgärden.

then submit your website for reconsideration.
Därefter skickar du in webbplatsen för omprövning.

Many things require reconsideration because it has become apparent that we did not build our new European life on sufficiently solid foundations.
För många frågor krävs det omvärderingar, eftersom det har blivit uppenbart att vi inte har byggt våra nya liv i Europa på en tillräckligt stabil grund.

While water-resistant and dust-resistant construction often requires complicated designing, drastic reconsideration of this and other factors resulted in a simple design.
En vattentät och dammtålig konstruktion kräver ofta en komplicerad utformning men här har drastiska omprövningar av det och andra faktorer istället gett en enkel konstruktion.

The liquidity risks involved in maturity transformation need reconsideration because, in the crisis, liquidity through marketability and wholesale markets both failed.
Likviditets risken i löptidstransformering måste omprövas eftersom likviditeten genom möjligheter till avsättning och marknaden i grossistleden inte fungerade under krisen.

Refer the case back to the General Court for reconsideration of the remaining pleas in law at first instance and.
Hänskjuta målet till tribunalen för en prövning av de övriga grunder som anförts i tribunalen, och.

You can also use the form to request reconsideration of a site that has been identified in our search results with a"This site may be compromised" warning message.
Du kan också använda formuläret om du vill begära en omprövning av en webbplats som vi flaggat med en varning om att webbplatsen kan ha utsatts för intrång.

that the project be withdrawn for reconsideration by the Commission.
projektet skulle återkallas för att omprövas av kommissionen.

refer the case back to the Court of First Instance for reconsideration; and.
i andra hand återförvisa målet till förstainstansrätten för ny prövning, och.

For aliens and nationality cases, the procedure is basically the same as for other cases relating to reconsideration of public authority decision in full.
Migrationsdomstolarna är allmänna förvaltningsdomstolar och för utlännings- och medborgarskapsmålen är processen ungefär densamma som för andra mål som avser överprövning av myndighetsbeslut.

analysis or reconsideration.
analyser eller överväganden.

The Tax Agency has, in a decision dated November 15, 2006, concerning reconsideration of income tax for 2003,
Skatteverket, har i beslut daterat 15 november 2006, avseende omprövning av 2003 års taxering,

A reconsideration of the rules of the Pact,
Vid en omprövning av bestämmelserna i pakten,

wrote Trotsky, on the first page of his pamphlet"inevitably provoke a reconsideration of values" in two opposing directions.
skrev Trotskij på pamflettens första sida,"oundvikligen[framkallar] en omvärdering av värden, vilken i allmänhet äger rum i två riktningar.

before the issue, reconsideration or update of a permit.
före utfärdande, omprövning eller uppdatering av ett tillstånd.

two complementary GLP-residue studies in pigs were submitted during the procedure for the reconsideration of the opinion.
två kompletterande GLP- resthaltsstudier av svin redovisades under förfarandet för en förnyad prövning av yttrandet.

as you know, are under reconsideration, the amount of ECU 275 billion for that purpose over that period should be sufficient to continue a number of important regional policies within our present Member States.
regionalpolitiken, som ni vet håller på att tas under förnyat övervägande, bör naturligtvis summan 275 miljarder ecu för det ändamålet över den perioden räcka för att fortsätta med ett antal viktiga regionalpolitiska åtgärder inom våra nuvarande medlemsstater.

Nathanael Nerode at first thought it was free, but upon reconsideration decided it was not free.
Nathanael Nerode trodde först att den var fri, men bestämde sig efter en omprövning att den inte var fri.

The Council trusts that, if reconsideration and acceptance by the Guardians' Council is not possible in either case,
Om en omprövning och ett godkännande i Väktarnas råd inte är möjligt i något av fallen, är rådet förvissat om

The reconsideration of the previous opinion in light of these documents led the SCVPH to state again its concerns
Granskningen av dessa handlingar har lett till att SCVPH återigen ger uttryck för sin oro