RECOVERY PROCEDURE in Romanian translation

• procedura de recuperare
• procedurii de recuperare
• procedura de vindecare

Examples of using Recovery procedure in English and their translations into Romanian

The purpose of the leasing recovery procedure is to reinstate the creditor into the possession of the goods in an optimal state of operation
Scopul procedurii de recuperare din leasing este acela de a repune creditorul in posesia bunurilor, in stare optima

the Commission initiated a recovery procedure and the amount of EUR 43 566 was recovered from the Bulgarian authorities on 29 December 2008.
Comisia a inițiat o procedură de recuperare, iar suma de 43 566 EUR a fost recuperată de la autoritățile bulgare, la 29 decembrie 2008.

The amendments relating to the expenditure to be financed by the EAGF and the recovery procedure constitute a simplification in that they replace two Council regulations
Modificările referitoare la cheltuielile care urmează să fie finanțate din FEGA și la procedura de recuperare constituie o simplificare prin faptul că elimină două regulamente ale Consiliului

as well as to our clients, we will outline below the central steps that we will take in the recovery procedure of the vehicles offered by leasing.
va prezentam mai jos etapele centrale pe care le vom parcurge in procedura recuperarii autovehiculelor oferite prin leasing.

Initiate recovery procedures.
Începeţi procedurile de recuperare.

(d) recovery procedures; the monitoring and evaluation;
(d) procedurile de recuperare, monitorizarea și evaluarea;

Waiving of enforced recovery procedures.
Renunţarea la recuperarea silită.

In addition, some simplifications are introduced relating to EAGF expenditure and recovery procedures.
În plus, se introduc câteva elemente de simplificare în ceea ce privește cheltuielile FEGA și procedura de recuperare.

appropriate recovery procedures available in its Member State must be applied, except in the following situations.
trebuie aplicate procedurile de recuperare adecvate disponibile în statul său membru, cu excepția situațiilor următoare.

Not all the companies have all the necessary equipments for implementing the disaster recovery procedures or they are not aware of these equipments.
Majoriatea companiilor nu au echipamentele necesare pentru implementarea procedurilor de recuperare sau nu stiu de existenta acestor echipamente/proceduri.

Those accounts shall include pre-financing and sums for which recovery procedures are underway or have been completed.
Aceste conturi includ prefinanțarea și sumele pentru care sunt în curs sau au fost deja încheiate proceduri de recuperare.

the legs are in a neglected state, then a whole set of recovery procedures will be required.
picioarele sunt într-o stare neglijată, atunci va fi nevoie de un întreg set de proceduri de recuperare.

especially in the field of debt recovery procedures, warranties and credit contracts.
în special în domeniul procedurilor de recuperare a creantelor, garantiilor si contractelor de credit.

In addition, the proposal aims to reduce the administrative burden on Member States by simplifying recovery procedures.
Pe lângă aceasta, propunerea urmăreşte reducerea sarcinilor administrative ce revin statelor membre, prin simplificarea procedurilor de recuperare.

which it is situated, applied appropriate recovery procedures available to it on the basis of the instrument referred to in paragraph 1, and the measures taken
în statul membru în care se află sediul său, procedurile de recuperare adecvate care ar putea fi executate pe baza titlului menţionat la alineatul(1),

the retention of title and recovery procedures for unchallenged claims constitute essential
rezervarea proprietății și procedurile de recuperare a creanțelor necontestate, constituie pilonii de bază,

while providing a first step towards improved recovery procedures within the Community by approximating applicable national rules,
reprezintă un prim pas către îmbunătățirea procedurilor de recuperare la nivel comunitar prin armonizarea normelor naționale aplicabile,

First, the proposal will help banks to better manage NPLs by increasing the efficiency of debt recovery procedures through the availability of a distinct common accelerated extrajudicial collateral enforcement procedure(AECE).
În primul rând, propunerea va ajuta băncile să își gestioneze mai bine creditele neperformante prin creșterea eficienței procedurilor de recuperare a datoriilor, ca urmare a punerii la dispoziție a unei proceduri comune și distincte de executare extrajudiciară accelerată a garanțiilor reale.

experience in the industry, AS Credit Recover has coagulated important experience and expertise in optimizing recovery procedures, streamlining every stage of these.
AS Credit Recover a coagulat o importanta experienta si expertiza in efectuarea optima a procedurilor de recuperare, eficientizand cu minutiozitate fiecare etapa a acestora.

the retention of title and recovery procedures for unchallenged claims.
rezervarea proprietăţii şi proceduri de recuperare a creanţelor necontestate.