TRANSIT PROCEDURE in Romanian translation

• regim de tranzit
• regimul de tranzit
• procedura de tranzit
• regimului de tranzit
• procedurii de tranzit

Examples of using Transit procedure in English and their translations into Romanian

Office of destination': means the customs office where goods placed under the Community transit procedure must be presented in order to end the procedure;.
Birou de destinaţie", biroul vamal unde mărfurile plasate sub regim de tranzit comunitar trebuie prezentate pentru încheierea regimului;.

The provisions of this Regulation shall not apply to goods placed under the Community transit procedure before its date of application.
Dispoziţiile prezentului regulament nu se aplică mărfurilor plasate sub regimul de tranzit comunitar înainte de data aplicării.

no individual guarantee vouchers issued earlier may be used for placing goods under the Community transit procedure.
titlurile de garanţie individuală emise anterior nu se mai pot utiliza pentru plasarea mărfurilor sub regim de tranzit comunitar.

Transit of goods through the customs territory of Moldova from origin to destination customs transit procedure is in accordance with the T-1.
Tranzitului de mărfuri prin teritoriul vamal al Republicii Moldova de la origine la regimul de tranzit vamal de destinație este în conformitate cu T-1.

(e) the letter'X' for Community goods to be exported and which are not placed under a transit procedure.
Sigla" X" pentru mărfurile comunitare destinate exportului care nu sunt plasate sub regim de tranzit.

(c) who, where a guarantee is required under the Community transit procedure, provide a comprehensive guarantee; and.
(c) care, în cazul în care se cere o garanţie sub regimul de tranzit comunitar, constituie o garanţie globală; şi.

All goods which are to move under the external Community transit procedure shall be the subject of a T1 declaration in accordance with this Section.
În conformitate cu dispoziţiile prezentei secţiuni, toate mărfurile care urmează să circule sub regim de tranzit comunitar extern fac obiectul unei declaraţii T1.

document, for goods moving under the internal Community transit procedure.
document T2 pentru mărfurile care circulă sub regim de tranzit comunitar extern.

Are dispatched between Member States via EFTA countries under the internal Community transit procedure using the Single Administrative Document.
Se transportă între statele membre prin ţările AELS, sub incidenţa procedurilor de tranzit pe teritoriul Comunităţii folosind documentul administrativ separat.

It enables the processing of the Community transit procedure with the aid of electronic data processing.
Aceasta permite prelucrarea regimului de tranzit comunitar cu ajutorul prelucrării electronice a datelor.

Without prejudice to goods placed under the internal Community transit procedure, proof that the goods have Community status may be established solely by one of the following means.
Fără a aduce atingere mărfurilor plasate sub regimul tranzitului comunitar intern, dovada statutului comunitar al mărfurilor nu poate fi stabilită decât printr-unul din următoarele mijloace.

(c) the letters'TD' for goods already placed under a transit procedure, or carried under the inward processing, customs warehouse
Sigla" TD", pentru mărfurile care sunt deja plasate sub un regim de tranzit sau care sunt transportate în cadrul regimului de perfecţionare activă,

Where the Community transit procedure is applicable the formalities relating to the procedure shall be simplified in accordance with the provisions of this section.
În cazul în care regimul de tranzit comunitar este aplicabil, formalităţile aferente acestui regim se simplifică în conformitate cu dispoziţiile prezentei secţiuni.

If no transit procedure is used it shall contain one of the following phrases.
Dacă nu se foloseşte o procedură de tranzit, documentul trebuie să cuprindă una dintre următoarele expresii.

Whereas the extension of the Community transit procedure to Andorra and San Marino requires some changes to the forms;
Întrucât extinderea regimului de tranzit în Comunitate pentru Andorra şi San Marino impune unele schimbări ale formularelor;

Non-Community goods carried on board these vessels will be covered by a transit procedure.
Mărfurile necomunitare transportate la bordul acestor nave vor fi acoperite de o procedură de tranzit.

which are placed under a customs procedure other than transit procedure;
care fac obiectul unei proceduri vamale diferite de procedura de tranzit;

Where such authorization is not given the Community transit procedure laid down in Articles 341 to 380 shall apply.
În cazul în care nu se acordă o astfel de autorizaţie, se aplică procedura regimului de tranzit comunitar prevăzută la art. 341- 380.

the drinks referred to in Article 13(1) shall be placed under the Community external transit procedure.
băuturile prevăzute în articolul 13 alineatul(1) circulă sub procedura tranzitului comunitar extern.

to in Article 7(1)(b) still subject to the internal Community transit procedure provided for in Article 33a.
lit.(b), cu menţinerea procedurii tranzitului comunitar intern menţionate în art. 33a.