TRANSIT PROCEDURE in Swedish translation

• transiteringsförfarande
• transitförfarande
• förfarande för transitering
• transiteringsförfarandet
• transitförfarandet
• transitproceduren

Examples of using Transit procedure in English and their translations into Swedish

Reply: In the opinion of the Danish Freight Forwarders Association the administration of the Community Transit Procedure is far from optimal.
Svar: Enligt förbundet är administrationen av gemenskapens transitförfarandet långt ifrån optimal.

in all countries covered by the Community and common transit procedure.
i samtliga medlemsstater och i övriga länder som omfattas av det gemensamma transiteringsförfarandet.

have to be implemented uniformly in all countries covered by the Community and common transit procedure.
ett enhetligt sätt i samtliga medlems stater och i övriga länder som omfattas av det gemensamma transiteringsförfarandet.

decides whether the goods can be released for the transit procedure without sealing, i.e.
det är möjligt att överlåta varorna till transiteringsförfarandet utan försegling, dvs.

However, neither‘Authorised Regular Shipping Services' nor(simplified) transit procedure exist in Common transit for maritime transport.
Varken”godkända reguljära fartygslinjer” eller(det förenklade) transiteringsförfarandet existerar emellertid i det gemensamma transiteringsförfarandet för sjötransporter.

improve the rules on discharging the transit procedure and the responsibilities of those authorised to use the procedure..
förbättrades reglerna om avslutning av transiteringsförfarandet och om den för förfarandet ansvariges skyldigheter.

You asked if we could manage without the transit procedure. we should be back in the Middle Ages.
Ni frågade om vi skulle kunna klara oss utan transiteringsförfarandet… vi skulle vara tillbaks i medeltiden.

Are the customs authorities sufficiently careful in their examination of cases related to irregularities under the transit procedure?
Är tullmyndigheterna tillräckligt försiktiga i deras undersökning av fall som visar på oegentligheter under transiteringsförfarandet?

It is important to establish a clear legal framework for transit procedure in such cases,
Det är viktigt att fastställa tydliga rättsliga ramar för transitering i sådana fall,

Reduced costs by eliminating the transit procedure(T1) and storage costs for goods at the forwarder.
Minskade kostnader genom eliminering av transitprocessen(T1) och lagringskostnader för varor hos speditören.

To act as an authorised consignor, who can start a transit procedure from customs approved warehouses
Agera som godkänd avsändare med rätt att påbörja transiteringen från av Tullen godkända lager

The internal Community transit procedure shall apply where, on entry into the Community, those goods are.
Gemenskapens regler för inre transitering skall tillämpas när dessa varor vid införandet till gemenskapen.

The transit procedure enables you to transport goods through one
Förfarandet transitering gör det möjligt att transportera varor genom ett

Reference: Commission communication on fraud in the transit procedure, solutions foreseen
Referens: Kommissionens meddelande om bedrägerier vid transitförfaranden: planerade lösningar

However, when using the online Transit Declaration Service, you must always visit a customs office when starting the transit procedure.
Som webbdeklarant vid transitering måste du däremot alltid besöka tullen när du inleder en transitering.

whilst obtaining greater control over the transit procedure.
får samtidigt större kontroll över transportrutinerna.

Once non-Community goods which have moved under a transit procedure reach their destination in the customs territory of the Community
Så snart icke-gemenskapsvaror som har befordrats enligt ett transiteringsförfarande når sin bestämmelseort i gemenskapens tullområde

With the exception of goods placed under the outward processing procedure or a transit procedure pursuant to Article 163,
Med undantag för varor som hänförts till förfarandet för passiv förädling eller ett transiteringsförfarande enligt artikel 163 skall,

As concluded in the European Commission's Communication of March 1995, Fraud in the Transit Procedure, Solutions Foreseen and Perspectives for the Future,'the existence of the transit systems
Som framgår av Europeiska kommissionens meddelande i mars 1995, Bedrägerier i transitproceduren- lösningar som förutses ochframtidsperspektiv,'är förekomsten av transitsystem oundgängligt'

Import' means the physical introduction into the customs territory of the Union of a chemical that is placed under a customs procedure other than the external Union transit procedure for movement of goods through the customs territory of the Union;
Import: fysiskt införande i unionens tullområde av en kemikalie som genomgår ett annat tullförfarande än unionens externa transiteringsförfarande för befordran av varor genom unionens tullområde.