REGULAR TIME in Romanian translation

• timpul regulamentar
• un timp regulat
• ora obişnuită
• ora obișnuită
• timpului regulamentar
• timp regulamentar
• duratei obișnuite
• timp obișnuit

Examples of using Regular time in English and their translations into Romanian

In the event of a tie in the regular time, an extension and, if necessary,
În caz de egalitate în timpul regulamentar, o prelungire și, dacă este necesar,

take your next dose at the regular time.
luați doza următoare la ora obișnuită.

will it be counted for the regular time?
va fi luată în calcul pentru timpul regulamentar?

cutting down the work cases in regular time.
tăind casetele de lucru la timp obișnuit.

Meantime, lubricating oil should be kept enough in the casing and checked at regular time.
Între timp, uleiul de lubrifiere trebuie păstrat suficient în carcasă și verificat la timpul regulamentar.

any other period outside of regular time(except for half-time) of the game shall not be valid.
în orice altă perioadă din afara timpului regulamentar(cu excepția pauzei) nu va fi validat.

Bet type(all bet types concerning events are only for results after regular time, not for specific periods).
Tipul pariului(toate tipurile de pariuri pe meciuri fac referire doar la rezultatele de după timpul regulamentar şi nu la perioade specifice).

All match markets are based on the result at the end of the regular time.
Reguli fotbal Toate pariurile pe meci se bazează pe rezultatul de la finalul timpului regulamentar de joc.

In the 2013 Supercup, they lost 5- 3 on penalties to Beroe Stara Zagora after a 1- 1 draw in regular time.
În Supercupa din 2013, Ludogoreț a fost învinsă la penaltiuri, scor 5-3, de către Beroe Stara Zagora după ce în timpul regulamentar se înregistrase pe tabelă scorul de 1-1.

will qualify for the regular time of the match.
se vor califica pentru timpul regulamentar al meciului.

You know, none of these people are, uh, going home at a regular time tonight or-or any night, for that matter.
Ştii, niciunul din ăştia… nu se duce acasă la ore obişnuite diseară sau în orice seară, dacă contează.

the next dose should be taken at the regular time.
iar doza următoare trebuie administrată la ora obişnuită.

Keyboard key logger software captures screenshots at regular time of interval so that you can easily know what is happening on your mac computers in your absence.
Taste software logger surprinde capturi de ecran în timp regulat de interval, astfel încât să puteți ști cu ușurință ce se întâmplă pe computere Mac în absența dumneavoastră.

They can even set regular time limits for which your kid can use those applications.
Ei pot seta chiar limite de timp regulate, pentru care copilul dumneavoastră poate utiliza aceste aplicații.

Algeria: Winning in the penalty shoot-out(1-1 regular time) Côte d'Ivoire, Dzamel Belmady's team arrived at the semifinals.
AlgeriaCâștigarea privind sancțiunile(1-1 perioada normală) echipa Coasta de Fildeș Ntzamel Belmanti a ajuns în semifinale.

Red" and"yellow" cards shown after the final whistle of regular time do not count for regular time bets.
Cartonaşele"galbene" şi"roşii" arătate după fluierul de încheiere a timpului de joc regulamentar nu vor fi luate în considerare în ceea ce priveşte pariurile pe timpul de joc regulamentar..

At regular time intervals, an AeL team will perform network cheks
La intervale regulate de timp, o echipă AeL va verifica starea tehnică a reţelei şi,

inject the next dose at your regular time.
administrați injectia cu doza următoare la data obișnuită.

has no equity in the pot, the hand will be folded when the regular time allotted expires.
deconectat primeşte un check, mâinii i se va da check atunci când expiră timpul normal.

apply to the final result of each race in regular time.
se aplică la rezultatul final al fiecărei curse în timp regulat.