SCHEELE in Romanian translation

• scheele

Examples of using Scheele in English and their translations into Romanian

Noting"the situation has altered dramatically since 1990," European Commission representative in Bucharest Jonathan Scheele said on 8 October that his annual report to Brussels would be"a positive reflection" of the progress that has been made.
Observand ca"situatia s-a schimbat semnificativ fata de 1990", reprezentantul Comisiei Europene la Bucuresti, Jonathan Scheele, a spus la 8 Octombrie ca raportul sau anual catre Bruxelles va fi o"reflectare pozitiva" a progresului care a fost facut.

Noting"the situation has altered dramatically since 1990," European Commission representative in Bucharest Jonathan Scheele said on 8 October that his annual report to Brussels would be"a positive reflection" of the progress that has been made.
Observând ca"situaţia s- a schimbat semnificativ faţă de 1990", reprezentantul Comisiei Europene la Bucureşti, Jonathan Scheele, a spus la 8 Octombrie ca raportul sau anual către Bruxelles va fi o"reflectare pozitivă" a progresului care a fost făcut.

Jonathan Scheele, said that the EC would soon finalise the road map for Romania that will be adopted during the Union's December summit in Copenhagen.
Jonathan Scheele, a spus că CE va definitivă în curând programul de aderare pentru România care va fi adoptat în cursul summitului Uniunii de la Copenhaga.

four years after its discovery by Swedish chemist Carl Wilhelm Scheele.[1][2].
la patru ani după descoperirea sa de către chimistul suedez Carl Wilhelm Scheele.[1][2].

would lift question marks regarding parliament's support for the integration process,"European Commission delegation head Jonathan Scheele was quoted as saying by the online news service HotNews.
întrebare în legătură cu sprijinul parlamentului față de procesul de integrare", a declarat șeful delegației Comisiei Europene Jonathan Scheele, citat de serviciul de știri online HotNews.

Romania- Jonathan Scheele, head of the European Commission(EC)
România- Jonathan Scheele, șeful delegației Comisiei Europene(CE)

Jonathan Scheele, said Thursday(4 March)
Jonathan Scheele, a declarat joi(4 martie)

Carl Wilhelm Scheele.[2] 1770 he settled in Falun,
Carl Wilhelm Scheele.[1] În 1770 sa stabilit la Falun, unde s-a ocupat

Jonathan Scheele, implied on Wednesday(29 October) that the country
Jonathan Scheele, a lăsat să se înțeleagă miercuri(29 octombrie)

Ambassador Jonathan Scheele, then they were exhibited in various InfoEUROPA centers around Europe,
dl. ambasador Jonathan Scheele. Apoi, au fost itinerate in Centrele

Such dating is significant as both Lavoisier and Swedish pharmacist Carl Wilhelm Scheele have strong claims to the discovery of oxygen as well,
Pur și simplu datarea schițelor ar fi fost de ajutor, deoarece Lavoisier și farmacistul suedez Carl Wilhelm Scheele aveau șanse puternice de a descoperi oxigenul,

EC's Scheele: Romania's Market Economy Status Depends on Reforms 23/09/2003 SUCEAVA,
Scheele: statutul de economie de piață al României depinde de reforme 23/09/2003 SUCEAVA,

Scheele, residing in Mensingeweer(Netherlands).
Scheele, cu domiciliul la Mensingeweer(Țările de Jos).

But Jonathan Scheele, chief of the European Commission delegation in Romania,
Însă Jonathan Scheele, şeful delegaţiei Comisiei Europene în România,

Mr Jonathan Scheele, European Commission,
Dl Jonathan Scheele, Comisia Europeană,

Carl Wilhelm Scheele beat Priestley to the discovery
Carl Wilhelm Scheele l-a întrecut pe Priestley cu descoperirea,

Scheele stressed the importance of continuing with reforms to improve the situation.
Scheele a subliniat importanța continuării reformelor pentru îmbunătățirea situației.

It was discovered by a Swedish Chemist by the name of Carl Wilhelm Scheele.
A fost descoperit de un chimist suedez cu numele de Carl Wilhelm Scheele.

It was a huge challenge," Scheele said.
A fost o provocare uriaşă," a spus Scheele.

This microelement- molybdenum- was discovered by the scientist Scheele, who in 1778 received molybdenum acid
Acest microelement- molibden- a fost descoperit de cercetătorul Scheele, care în 1778 a primit acidul molibdenic