SCHEELE in Slovak translation

• scheele
• scheeleovej

Examples of using Scheele in English and their translations into Slovak

Karin Scheele(PSE), in writing.
Erika Mann(PSE), písomne.

The labor market continues to develop favorably,” said BA chief Detlef Scheele.
Situácia na trhu práce zostáva priaznivá,“ uviedol šéf úradu Detlef Scheele.

The labour market is still developing favorably," said BA chief Detlef Scheele.
Situácia na trhu práce zostáva priaznivá,“ uviedol šéf úradu Detlef Scheele.

The Swedish chemist Carl Wilhelm Scheele first isolated malic acid from apple juice in 1785.
Švédsky chemik Carl Wilhelm Scheele bol prvý izolovať kyselinu citrónovú z citrónovej šťavy v roku 1784.

Winemakers knew about tartaric acid for centuries, but Scheele developed a technique to extract it chemically.
Vinári o nej síce vedeli už stáročia, ale Scheele prišiel na to, ako ju chemicky extrahovať z ovocia.

The positive development on the labour market persists," Labour Office chief Detlef Scheele said in a statement.
Situácia na trhu práce zostáva priaznivá,“ uviedol šéf úradu Detlef Scheele.

Swedish chemist Carl Wilhelm Scheele was the first person to isolate lactic acid in 1780 from sour milk.
Švédsky chemik Carl Wilhelm Scheele bol prvý izolovať kyselinu citrónovú z citrónovej šťavy v roku 1784.

Scheele and Torbren Bergman suggested it could be possible to isolate a new metal by reducing tungstic acid.
Scheele a Torbern Bergman predpokladali, že by mohli byť schopní získať nový kov redukovaním tejto kyseliny.

Swedish chemist Carl Wilhelm Scheele was the first person to isolate lactic acid in 1780 from sour milk.
Švédsky chemik Carl Wilhelm Scheele prvýkrát izoloval kyselinu citrónovú v roku 1784 kryštalizáciou z citrónovej šťavy.

Scheele and Torbern Bergman suggested the possibility of obtaining a new metal by reducing this acid, named tungstic acid.
Scheele a Torbern Bergman predpokladali, že by mohli byť schopní získať nový kov redukovaním tejto kyseliny.

Scheele's discovery of oxygen came three years before Joseph Priestley did,
Scheele síce objavil kyslík o tri roky skôr než Joseph Priestley,

Joseph Elhuyar prepared Scheele's acidic oxide from wolframite
Joseph Elhuyar pripravil Scheele v kyslé oxid z wolframitem

I can therefore only support the remarks made by Mr Borrell and Mrs Scheele: we must also use European money to set up women's dormitories that can serve as a kind of refuge for those returning from their stay in hospital, and where they can
Z uvedených dôvodov môžem len podporiť pripomienky pána Borrella a pani Scheele: musíme využiť európske finančné prostriedky s cieľom zriadiť ubytovacie zariadenia slúžiace ako určitý druh útulku pre ženy po skončení nemocenskej starostlivosti,

Scheele, stressed the safety of the current Salk vaccine.
Schee­le, zdôrazňo­valo bezpečnosť súčasnej Salkovej vakcíny.

Like many other chemists in his time, Scheele often worked under difficult
Tak, ako mnohí iní chemici tých čias, Scheele často pracoval v sťažených podmienkach

In 1781 Carl Wilhelm Scheele ascertained that a new acid could be made from tungstenite.
V roku 1781 Carl Wilhelm Scheele zistil, že nová kyselina môže byť vyrobená z volframitu.

Carl Wilhelm Scheele, a Swedish chemist, first isolated citric acid from lemon juice in 1784.
Avšak, švédsky chemik Carl Wilhelm Scheele bol prvý izolovať kyselinu citrónovú z citrónovej šťavy v roku 1784.

Scheele and Torbern Bergman suggested that it could be possible to obtain a new metal by reducing tungstic acid.
Scheele a Torbern Bergman predpokladali, že by mohli byť schopní získať nový kov redukovaním tejto kyseliny.

Scheele and Berman suggested the possibility of obtaining a new metal by reducing this acid.
Scheele a Torbern Bergman predpokladali, že by mohli byť schopní získať nový kov redukovaním tejto kyseliny.

Scheele and Torbern Bergman suggested that it might be possible to obtain a new metal by reducing this acid.
Scheele a Torbern Bergman predpokladali, že by mohli byť schopní získať nový kov redukovaním tejto kyseliny.