SERVICES SHOULD in Romanian translation

• servicii ar trebui
• serviciile ar trebui
• serviciilor ar trebui

Examples of using Services should in English and their translations into Romanian

the obligation to fulfil specific general interest objectives imposed on providers of services should be quantified and subject to non-discrimination.
obligația de a îndeplini obiective specifice de interes general impuse furnizorilor de servicii trebuie cuantificată și supusă principiului nediscriminării.

providers of those services should treat all traffic equally, without discrimination,
furnizorii respectivelor servicii ar trebui să trateze toate tipurile de trafic în mod egal,

The datasets acquired for the services should be re-usable by users for further elaboration, i.e. by acquiring
Seturile de date obținute pentru servicii ar trebui să fie accesibile în continuare pentru utilizatori în vederea unei elaborări suplimentare,

The further development of the directive on services should liberate the unused potential of services for that can bring new growth
Evoluțiile viitoare legate de Directiva privind serviciile ar trebui să elibereze potențialul nevalorificat al serviciilor, astfel încât să poată aduce

Providers of such services should thus ensure a level of security commensurate with the degree of risk posed to the security of the electronic communications services they provide.
Furnizorii unor astfel de servicii ar trebui, prin urmare, să asigure un nivel de securitate proporțional cu gradul de risc prezentat pentru securitatea serviciilor de comunicații electronice pe care le prestează.

(5) In particular, point 3.89 of ESA 95 states that goods and services should in general be recorded when the payables are created,
(5) punctul 3.89 din SEC 95 prevede în mod special că bunurile şi serviciile ar trebui, în general, să fie înregistrate în momentul creării unui debit,

use of resources and provide efficient products and services should prosper as the economy recovers be the creators of new jobs.
sunt eficiente în realizarea produselor şi prestarea serviciilor ar trebui să prospere pe măsură ce economia îşi revine şi să creeze noi locuri de muncă.

Such services should reflect the Commission Recommendation on the management of intellectual property in knowledge transfer activities
Aceste servicii ar trebui să reflecte recomandarea Comisiei privind gestionarea proprietății intelectuale în activitățile de transfer de cunoștințe

The services should in particular provide rightholders with information on the type of technologies used,
Serviciile ar trebui în special să ofere titularilor de drepturi informații privind tipul tehnologiilor utilizate,

The administrative determination of technologies and services should apply Ö only Õ when general interest objectives are at stake
Stabilirea pe cale administrativă a tehnologiilor și serviciilor ar trebui să se aplice Ö numai Õ atunci când sunt în joc obiective de interes general

Such services should allow the purchase of goods
Aceste servicii ar trebui să permită achiziția de bunuri

In particular, services should start working without delay on reducing current payment times in view of reaching the targets set in measures 1 and 2 on 1 October 2009.
În special, serviciile ar trebui să înceapă să lucreze fără întârziere la reducere termenelor de plată actuale pentru a respecta până la 1 octombrie 2009 obiectivele stabilite la măsurile 1 și 2.

Healthy competition between different suppliers of care services should give care recipients more freedom of choice
Concurenţa sănătoasă între diferiţii prestatori de servicii ar trebui să mărească libertatea de alegere a celor vizaţi

rightholders should provide the necessary data to allow the services to identify their content and the services should be transparent towards rightholders with regard to the deployed technologies, to allow the assessment of their appropriateness.
să furnizeze datele necesare pentru a permite serviciilor să le identifice conținutul, iar serviciile ar trebui să manifeste transparență față de titularii de drepturi în ceea ce privește tehnologiile utilizate, pentru a permite evaluarea adecvării acestora.

The provision of non audit services by statutory auditors to their clients should be strictly limited and certain services should be banned because of the conflict of interests involved.
Prestarea de servicii fără legătură cu auditul de către auditorii statutari clienţilor lor ar trebui să fie strict limitată, iar anumite servicii ar trebui interzise, având în vedere conflictul de interese pe care îl implică.

the current VAT system should be overhauled, and whether goods and services should be taxed in the Member State of origin
elementele de bază ale sistemului de TVA ar trebui reformate și dacă bunurile și serviciile ar trebui impozitate în statul membru de origine

There should be no restriction on audit firms supplying non-audit services to companies other than their clients but such services should only be provided to clients with the express approval of the audit committee.
Nu ar trebui să fie interzis ca firmele de audit să furnizeze servicii fără legătură cu auditul unor societăţi comerciale care nu sunt clienţii lor, dar în cazul clienţilor, aceste servicii ar trebui furnizate doar cu acordul expres al comitetului de audit.

(8) Whereas the comparison of the price only of goods and services should be possible if this comparison respects certain conditions,
(8) întrucât compararea numai a preţului pentru mărfuri şi servicii trebuie să fie posibilă, cu condiţia ca metoda

Furthermore, recital 8 in the preamble to Directive 97/55 states that the comparison of the price only of goods and services should be possible if this comparison respects certain conditions,
Considerentul(8) al Directivei 97/55 subliniază în plus, în această privință, că analiza contrastivă numai a prețului pentru bunuri și servicii trebuie să fie posibilă, cu condiția ca metoda

After re-registration for VAT purposes, suppliers of goods and services should issue invoices clearly indicating the VAT amount for the supplies of goods/ services performed during the period in which they did not have a VAT number;
După reînregistrarea în scopuri de TVA, furnizorii de bunuri și servicii trebuie să emită facturi în care să menționeze distinct taxa pe valoarea adăugată pentru livrările de bunuri/ prestările de servicii efectuate în perioada în care codul de înregistrare în scopuri de TVA a fost anulat;