SERVICES SHOULD in Croatian translation

• usluge trebale
• službe trebale bi
• usluga treba
• usluga trebalo
• usluge trebaju
• usluge potrebno

Examples of using Services should in English and their translations into Croatian

Do you think IoT/robotics products and services should be equipped with an event data recorder to track what the device was doing when the damage occurred?
Mislite li da bi robotički/IoT proizvodi i usluge trebali bi biti opremljeni sustavom bilježenja radnji kako bi se pratilo što je uređaj radio u trenutku oštećenja?

These services should be provided in such a way as to be able seamlessly to cross national boundaries.
Te usluge trebalo bi pružati tako da se ne osjeća prijelaz nacionalnih granica.

equipment and services should in principle be procurable through domestic suppliers.
opremu i usluge trebalo bi, u načelu, nabavljati preko domaćih dobavljača.

(6)The procedures and conditions for restricting freedom to provide and receive services should be the same for linear
Postupci i uvjeti za ograničavanje slobode pružanja i primanja audiovizualnih medijskih usluga trebali bi biti isti

A label covering the accessibility of services should, by nature, also include a certain level of awareness about accessibility among relevant staff.
Oznaka o pristupačnosti usluga trebala bi po svojoj naravi također obuhvaćati određenu razinu svijesti o pristupačnosti među relevantnim osobljem.

Enhancing the use of digital technologies and online services should become a horizontal policy, covering all sectors of the economy
Šira primjena digitalnih tehnologija i mrežnih usluga trebala bi postati horizontalna politika kojom bi se obuhvatili svi gospodarski sektori

Providers of publicly available number-based interpersonal communications services should deploy this technology
Pružatelji javno dostupnih brojevno utemeljenih interpersonalnih komunikacijskih usluga trebali bi uvesti tu tehnologiju

Public services should be fully protected as they ensure the existing high standards in the provision of essential
Javne usluge trebale bi se u cijelosti zaštititi s obzirom na to da jamče postojeće visoke standarde u pružanju osnovnih

Technical standards in financial services should ensure consistent harmonisation
Tehnički kriteriji u financijskim uslugama trebali bi štedišama, ulagačima

The fees that shipping lines pay for port services should become clearer thanks to new rules to be voted on Wednesday.
Naknade koje brodske linije plaćaju za lučke usluge trebale bi postati jasnije zahvaljujući novim pravilima o kojima će europski zastupnici glasovati u srijedu.

Technical standards in financial services should ensure adequate protection of investors
Tehničkim standardima u pogledu financijskih usluga trebalo bi osigurati primjerenu zaštitu ulagatelja

Technical standards in financial services should ensure consistent harmonisation
Tehnički standardi u financijskim uslugama trebali bi osigurati dosljednu usklađenost

Technical standards in financial services should ensure consistent harmonisation
Tehničkim kriterijima u financijskim uslugama trebalo bi se deponentima, ulagačima

Technical standards in financial services should ensure consistent harmonisation
Tehničkim normama za financijske usluge trebalo bi se osigurati ujednačeno usklađivanje

The extension and advisory services should shift from providing technical advice to farmers toward a more innovative, demand-driven knowledge
Stručne i savjetodavne službe trebaju napraviti zaokret s pružanja tehničkih savjeta poljoprivrednicima ka inovativnijem prijenosu znanja

Technical standards in financial services should ensure consistent harmonisation
Tehnički standardi za financijske usluge trebali bi osigurati dosljedno usklađivanje

Testing of inbound and outbound services should be done on an isolated test network with a test Office 365 tenant.
Kapaciteta, testiranje ulazni i izlazni servisa moraju napraviti na mreži Izolirani test s klijentom za testiranje sustava Office 365.

Technical standards in financial services should ensure uniform conditions across the Union in matters covered by this Regulation.
Tehničkim standardima u financijskim uslugama trebalo bi osigurati jedinstvene uvjete u cijeloj Uniji za pitanja obuhvaćena ovom Uredbom.

Customers who are using Office 2007 products and services should move to Office 365 or upgrade to supported versions of Office products
Korisnici koji koriste Office 2007 proizvodi i servisi za trebali biste premjestiti u Office 365 ili nadograditi podržane verzije sustava Office proizvoda

Amendment Accounts for environmental goods and services should be drawn up using existing information obtained from national accounts,
Računi ekoloških dobara i usluga trebaju se sastaviti korištenjem postojećih informacija na temelju računa države,