SHALL ALSO in Romanian translation

• trebuie de asemenea
• considerate de asemenea

Examples of using Shall also in English and their translations into Romanian

These shall also apply immediately to all trading positions of the Client,
Acestea, de asemenea, se vor aplica imediat pentru toate pozitiile de tranzactionare ale Clientului,

This person shall also demonstrate medical fitness, if this is necessary to
Persoana respectivă trebuie, de asemenea, să demonstreze că este aptă din punct de vedere medical,

The decision setting up the ERI shall also be published in the L series of the Official Journal of the European Union.
De asemenea, respectiva decizie de înființare a ERI se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene seria L.

This shall also be the case where the injury was caused by the supplying CIS partner entering inaccurate data or entering data contrary to this Regulation.
Acest lucru este valabil şi în cazul în care vătămarea a fost cauzată de partenerul CIS care furnizează datele prin introducerea de date incorecte sau de date care contravin prezentului regulament.

Each Member State shall also send the Commission a list of the instruments
Fiecare stat membru comunică de asemenea Comisiei lista instrumentelor

It shall also include evidence, for a representative period, of the amount of countervailable subsidies for the exporter or producer to which the duty applies.
Ea va trebui, de asemenea, să conţină dovezi pentru o perioadă reprezentativă ale valorii totale a subvenţiei pasibile de măsuri compensatorii pentru exportatorul sau producătorul căruia îi este aplicabilă taxa.

The assessment shall also explore options for ensuring legal liability ends once transfers are executed.
Evaluarea conţine, de asemenea, o analiză a posibilităţilor de asigurare a încetării responsabilităţii juridice după executarea transferurilor.

The European Community shall also deposit a single declaration on the exercise of competence
Comunitatea Europeană procedează de asemenea la depunerea unei declaraţii unice privind exercitarea competenţei

Member States shall also provide the Commission(Eurostat),
Statele membre comunică, de asemenea, Comisiei(Eurostat), la cererea acesteia,

Any droid harboring a huma is an enemy of man And shall also be concluded.
Orice robot care adăposteşte un om este un inamic şi, de asemenea, va fi lichidat.

For as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west. so shall also the coming of the Son of man.".
Aşa cum iese fulgerul de la răsărit până la apus, aşavafi şi la venirea Fiului Omului.

The contact details of the national designated body referred to in Article 16 shall also be given to the passenger in written form.
Datele de contact ale organismului național desemnat menționat la articolul 16 trebuie, de asemenea, comunicat călătorului în formă scrisă.

an analysis of the goodwill shall also be given in the notes to the financial statements.
în notele la situațiile financiare trebuie prevăzută, de asemenea, o analiză a fondului comercial.

my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.
mărturia mea ce îi voi învăţa, copiii lor de asemenea vor şedea pe tronul tău pentru totdeauna.

An institution shall also at least annually review in a representative sample the status of individual exposures within each pool as a means of ensuring that exposures continue to be assigned to the correct pool.
O instituție trebuie, de asemenea, să revizuiască cel puțin anual, pe baza unui eșantion reprezentativ, situația expunerilor individuale din fiecare grupă, ca mijloc de a se asigura că expunerile sunt în continuare corect încadrate.

The Commission shall also be informed as early as possible of their intention to open negotiations on future intergovernmental agreements or to amend existing intergovernmental agreements.
Comisia trebuie, de asemenea, să fie informată în cel mai scurt termen cu privire la intenția lor de a deschide negocieri cu privire la viitoare acorduri interguvernamentale sau de a modifica acordurile interguvernamentale existente.

loss for the latest financial year of the undertaking concerned for which financial statements have been adopted shall also be disclosed.
pierderea ultimului exercițiu financiar al entității în cauză pentru care au fost aprobate situațiile financiare trebuie de asemenea prezentate.

Wherever revised pages are issued the index to the information package(which is attached to the type-approval certificate) shall also be amended to show the latest dates of revised pages, and.
Acolo unde sunt emise pagini revizuite, indexul pachetului informativ(care este ataşat certificatului tip de autorizare) trebuie de asemenea modificat, pentru a specifica ultimele date ale paginilor revizuite, şi.

On any occasion when revised pages are issued the index to the information package(which is attached to the approval certificate) shall also be amended to show the latest dates of revised pages, and.
La fiecare emitere de pagini revizuite, indexul dosarului de omologare(anexat la certificatul de omologare) trebuie de asemenea modificat pentru a indica ultimele date ale paginilor revizuite şi.

We also thought about the children, so if you are accompanied by children, they shall also be able to enjoy their kind of games,
Ne-am gandit si la cei mici, asa ca daca vei fi insotit de copii, si ei se vor putea bucura de jocurile destinate lor,