SHALL ALSO in Slovak translation

• musí tiež
• bude tiež
• uvedie aj
• obsahuje aj
• musia tiež
• tiež musia
• sa vzťahuje aj
• sa vyhotovia tiež
• sa predkladá aj

Examples of using Shall also in English and their translations into Slovak

financial management for the financial year shall also be sent to the European Parliament and the Council.
finančnom hospodárení v danom rozpočtovom roku sa predkladá aj Európskemu parlamentu a Rade.

The Customs Co-operation Council shall also, in accordance with the rules of procedure set out in Annex 7, convene an Administrative Committee.
Rada pre colnú spoluprácu je tiež povinná v súlade s rokovacím poriadkom uvedeným v prílohe 7 zvolať správny výbor.

The business plan shall also detail the applicant's financial links with any other commercial activities in which the applicant is engaged either directly or through related undertakings.
Podnikateľský plán musí tiež obsahovať podrobnosti o finančných prepojeniach s akýmikoľvek inými obchodnými činnosťami, na ktorých sa žiadateľ zúčastňuje buď priamo alebo prostredníctvom prepojených podnikov.

The Information Bureau shall also be responsible for replying to all enquiries sent to it concerning prisoners of war, including those who have died in captivity;
Informačná kancelária bude tiež povinná zodpovedať na všetky jej došlé dotazy týkajúce sa vojnových zajatcov, včítane tých, ktorí zomreli v zajatí;

The business plan shall also detail the applicant's financial links with any other commercial activities in which the applicant is engaged either directly or through related undertakings.
Plán podnikania musí tiež podrobne uvádzať finančné prehľady o akýchkoľvek iných obchodných činnostiach, na ktorých sa žiadateľ zúčastňuje, buď priamo, alebo prostredníctvom príbuzných podnikov.

Reports shall also contain sufficient information to provide the Committee with a comprehensive understanding of the implementation of the Statute in the country concerned.
Správy musia tiež obsahovať informácie dostatočné na to, aby bol zabezpečený úplný prehľad Výboru o uplatňovaní Dohovoru v príslušnej krajine.

The instructions shall also clearly specify that,
Pokyny tiež musia jasne uvádzať,

Communication activities shall also contribute to corporate communication of the political priorities of the European Union as far as they are related to the general objectives of this Regulation.
Komunikačné činnosti musia tiež prispieť komunikácii týkajúcej sa politických priorít Európskej únie, pokiaľ sa týkajú všeobecných cieľov tohto nariadenia.

as defined by the law of the Member State in which the processor is established, shall also be incumbent on the processor.
definuje právo členského štátu, v ktorom má spracovateľ sídlo, tiež musia pripadať spracovateľovi.

The information shall also indicate a likely rate of reagent consumption for that type of vehicle
Informácie musia tiež udávať pravdepodobnú rýchlosť spotreby činidla pre daný typ motora

The controller shall also prevent the dissemination of such data,
Kontrolór tiež musí predchádzať rozširovaniu takýchto údajov,

The negotiations shall also take fully into account the principle of special
Dohody WTO obsahujú aj zásady zvláštneho a rozdielneho zaobchádzania s rozvojovými,

The users shall also be able to submit the evidence outside the technical system directly to the concerned competent authority.
Používatelia musia mať aj možnosť predložiť dôkazy mimo technického systému priamo dotknutému príslušnému orgánu.

The evaluation shall also contain information on the countries of origin of the recipients
Priebežné hodnotenie musí takisto obsahovať informácie o krajinách pôvodu príjemcov,

Longitudinal track resistance: Track shall also be designed to withstand the longitudinal thermal forces arising from temperature changes in the rail
Konštrukčné riešenie koľaje má taktiež zabezpečiť odolnosť voči pozdĺžnym tepelným silám, ktoré vznikajú na základe teplotných zmien v koľajnici,

For biocidal products containing more than one active substance any adverse effects shall also be combined to produce an overall effect for the biocidal product itself.
V prípade biocídneho výrobku obsahujúceho viac než jednu účinnú látku sa spoločne posúdia aj všetky nepriaznivé účinky, aby sa získalo celkové hodnotenie samotného biocídneho výrobku.

The goods shall also conform to any and all legal regulations,
Tovar ďalej musí vyhovovať všetkým právnym predpisom,

On request from the Commission, a Member State shall also transmit the full set of data collected pursuant to paragraph 1.
Členské štáty na žiadosť Komisie predkladajú aj celý súbor údajov zhromaždených podľa ods. 1.

The Commission shall also evaluate the impact
Komisia bude vykonávať aj hodnotenia vplyvu

The CE marking shall also appear in any instructions for use
Označenie CE sa uvádza aj v každom návode na použitie