SHALL WORK in Romanian translation

• lucrează
• să lucraţi
• acționează
• colaborează
• cooperează
• activează
• funcționează

Examples of using Shall work in English and their translations into Romanian

And when we're married, I shall work twice as hard as I do now.
Si când oi fi însurat o sa muncesc de doua ori mai mult ca acum.

As to the injuries, Patron, we are poor, but I shall work all my life to pay for what this, this unwise animal has done today. It is of no account.
În ce priveşte daunele suntem săraci, dar o să lucrez toată viaţa ca să plateasc ce a stricat taurul azi.

ENISA shall work with Member States on the development of such a European cyber incident contingency plan by 2012.
ENISA va colabora cu statele membre pentru a elabora, până în 2012, acest plan european de intervenție în caz de incidente cibernetice.

The Agency shall work as closely as possible with the existing institutions,
Agenţia trebuie să conlucreze cât mai strâns cu putinţă cu instituţiile,

I shall work on my pancake recipe and see if we can make it more pleasing to the palate.
O sa lucrez la reteta de prajitura sa vad daca o pot face mai placuta gustului.

day. For night cometh, when no man shall work.
va sosi noaptea când nimeni nu va munci.

shall disappear(for a while) yet, your own senses shall work more efficiently when it comes to communication.
propriile dtale simturi vor lucra mai eficient, atunci cînd este vorba de comunicare.

all the people in it shall be subject to forced labor and shall work for you.
atunci tot poporul care se află în ea va trebui să vă plătească tribut şi să lucreze pentru voi.

Leaders of the four parties which entered the Parliament after the April 5 elections shall work on the national conciliation.
Liderii celor patru partide, care au trecut în parlament după alegerile din 5 aprilie, trebuie să lucreze asupra împăcării naţionale.

recognising an exemption certificate shall work together with the involved host State
recunosc un certificat de scutire lucrează împreună cu statul gazdă implicat

the employees' representatives shall work in a spirit of cooperation
reprezentanţii lucrătorilor lucrează într-un spirit de cooperare,

Six days shall work be done,
Şase zile să lucraţi, dar ziua a şaptea să vă fie sfîntă;

The Parties shall promote to the fullest extent possible regional integration in the field of customs and shall work on the development of regional customs legislation,
Părțile promovează în cea mai mare măsură posibilă integrarea regională în domeniul vamal și colaborează la elaborarea la nivel regional a dispozițiilor legislative,

the Authority shall work in close cooperation with all organisations operating in the field of data collection,
Autoritatea lucrează în strânsă cooperare cu toate organizaţiile care funcţionează în domeniul colectării datelor,

Six days shall work be done: but the seventh day
Şase zile să lucraţi; dar ziua a şaptea este Sabatul,

The provincial administration authorities shall be autonomous in execution of their tasks and shall work within and in conformity with the Constitution,
Organele provinciale ale administraţiei sunt autonome în efectuarea activităţilor şi activează în cadrul şi în baza Constituţiei,

Six days shall work be done,
Şase zile să lucraţi, dar ziua a şaptea să vă fie sfîntă;

the European Works Council shall work in a spirit of cooperation with due regard to their reciprocal rights and obligations.
comitetul european de întreprindere lucrează într-un spirit de colaborare, cu respectarea drepturilor şi obligaţiilor lor reciproce.

Six days shall work be done: but on the seventh
Şase zile să lucraţi; dar ziua a şaptea este Sabatul,

The FCH Joint Undertaking shall work within the scope of FP7 towards enabling the market breakthrough of fuel cell
Întreprinderea comună PCH va acţiona în cadrul sferei de aplicare a PC7 astfel încât să contribuie la