SHALL WORK in Danish translation

• arbejder
• arbejde

Examples of using Shall work in English and their translations into Danish

They shall work with guitar students
De skal arbejde sammen med guitarstuderende

O MBS Nordic shall work actively in order to reduce the waste emanating from obsolete
O MBS Nordic vil arbejde aktivt på at reducere det affald, der opstår som følge af forældede

The national centres shall work with all relevant stakeholders to further the aim of replacing all animal procedures.
De nationale centre skal samarbejde med alle relevante aktører med henblik på at fremme målsætningen om at erstatte alle dyreforsøg.

O MBS Nordic shall work actively in order to reduce the negative impact on the environment from business travel.
O MBS Nordic vil arbejde aktivt på at reducere den negative miljømæssige påvirkning, der opstår på grund af forretningsrejser.

Where part-time work is authorised, the SNE shall work at least half of the normal working time.
Hvis der gives tilladelse til deltidsarbejde, arbejder den udstationerede nationale ekspert mindst halvdelen af den normale arbejdstid.

We would therefore like to raise the cost of fines a little and we shall work towards that.
Vi vil derfor gerne øge bøderne lidt, og vi bør arbejde herpå.

But he shall be as a hireling, and a sojourner: he shall work with thee until the year of the jubilee.
Men han skal være hos dig som Daglejer eller indvandret; han skal arbejde hos dig til Jubelåret.

For the purposes of paragraph 1, the Authority shall work in close cooperation with all organisations operating in the field of data collection,
Med henblik på den i stk. 1 nævnte dataindsamling arbejder autoriteten tæt sammen med alle de organisationer, der er beskæftiget med dataindsamling,

This service shall work in cooperation with the diplomatic services of the Member States
Denne tjeneste arbejder sammen med medlemsstaternes diplomatiske tjenester

pursue common policies and actions, and shall work for a high degree of cooperation in all fields of international relations,
gennemfører fælles politikker og tiltag og arbejder for en høj grad af samarbejde på alle områder i tilknytning til internationale forbindelser med henblik på:

The Union shall work for the sustainable development of Europe based on balanced economic growth
Unionen arbejder for en bæredygtig udvikling i Europa baseret på en afbalanceret økonomisk vækst

I should like to quote Article 3 just briefly:'The Union shall work for the sustainable development of Europe based on balanced economic growth, a social market economy,[that is] highly competitive.
Jeg vil kort citere fra artikel 3:"Unionen arbejder for en bæredygtig udvikling i Europa baseret på en afbalanceret økonomisk vækst, en social markedsøkonomi med høj konkurrenceevne.

the group shall work together with guitar professor Ulf Bandgren
Hele ugen arbejder gruppen sammen med guitarprofessor Ulf Bandgren

The presidency programme for 2018 states that the presidency shall work to ensure that the Nordic countries work together to bring about the"regulated and sustainable utilisation of marine resources.
I det norske program for 2018 står der blandt andet, at præsidentskabet skal arbejde for, at de nordiske lande i fællesskab arbejder for en"reguleret og bæredygtig udnyttelse af ressourcerne i havet.

That we shall work very hard to put the country which we brought to this point- this is,
At vi vil arbejde meget hårdt for at få det land, som vi bragte i denne situation,

The museum shall work with an expanded museum concept that is simultaneously based on the museum's identity as a specialised,
Museet skal arbejde med et udvidet museumsbegreb, der på én gang tager udgangspunkt i museets identitet som kulturhistorisk specialmuseum,

The Council, the Commission and Member States shall work towards more effective cooperation with regional and international organisations,
Rådet, Kommissionen og medlemsstaterne skal arbejde hen imod et mere effektivt samarbejde med regionale

The European Union and its Member States shall work closely together with the Mediterranean partners when implementing this Common Strategy,
Den Europæiske Union og dens medlemsstater skal arbejde tæt sammen med Middelhavspartnerne, når denne fælles strategi gennemføres, især gennem associeringsaftalerne

We are acutely conscious of the many problems of national minorities, and shall work closely with those who seek to pre-empt confron tation
Vi er fuldstændig klar over, at de nationale minoriteter har mange problemer, og vi vil arbejde tæt sammen med dem, som forsøger at forebygge sammenstød

behind what is available, for that is what we shall work with.
vi kan nå frem til, for det er det, vi skal arbejde med.