Examples of using
Shall work
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
ICANN and the respective Registry Operator shall work together to agree on such new objects' data escrow specifications.
L'ICANN et l'opérateur de registre correspondant travailleront en collaboration pour accorder des spécifications de l'entiercement de données de ce type de nouveaux objets.
Agreed Management Action 3 The Secretariat shall work with the Principal Recipients
Action convenue de la Direction n 3 En collaboration avec les récipiendaires principaux
The hotel shall work together with property owners to find innovative solutions that satisfy mutual economic,
L'hôtel travaillera avec les propriétaires fonciers pour trouver des solutions innovantes qui répondent aux objectifs économiques,
Both WG shall work in a confidential manner,
Les deux groupes travailleront de manière confidentielle,
The Secretariat shall work with the Principal Recipients
En collaboration avec les récipiendaires principaux
We shall work hard to improve health systems
Nous travaillerons avec acharnement à l'amélioration des systèmes de santé
It shall work in coordination with the Beneficiary to overcome any administrative obstacles
Il travaillera en coordination avec le Bénéficiaire pour surmonter les obstacles d'ordre administratif
ICANN and the respective Registry shall work together to agree on such new objects' data escrow specifications.
L'ICANN et le registre correspondant travailleront de concert pour convenir des spécifications de dépôt des nouveaux objets.
We shall work together again to fulfil the mandate entrusted to us by the General Assembly.
Nous travaillerons à nouveau ensemble pour nous acquitter du mandat que nous a confié l'Assemblée générale.
SherWeb shall work together with You to achieve mutually satisfactory display of both Parties' branding.
SherWeb travaillera de concert avec vous pour obtenir un affichage mutuellement satisfaisant pour les images de marques des deux parties.
The State shall work for its promotion and development in all its linguistic varieties in use on the national territory.
L'Etat œuvre à sa promotion et à son développement dans toutes ses variétés linguistiques en usage sur le territoire national.
Bureau members shall work in close cooperation with the Bureau of the Intergovernmental Negotiating Committee;
Les membres du Bureau travailleront en étroite coopération avec le Bureau du Comité intergouvernemental de négociation;
The working groups shall work under a mandate established by the Steering Committee.
Les groupes de travail œuvrent dans le cadre d'un mandat établi par le Comité directeur.
Urban Management Advisory Network shall work in close cooperation with the secretariat
pour le logement et la gestion urbaine travaillera en étroite collaboration avec le secrétariat
We shall work closely with interested delegations for the success of that goal,
Nous travaillerons étroitement avec les délégations intéressées pour assurer le succès de cet objectif,
Among other things, the services shall work more systematically to find
Ces services travailleront plus systématiquement pour repérer
The State shall work to protect and develop the Arabic language
L'État œuvre à la protection et au développement de la langue arabe,
We shall work for steady progress in the areas of small arms
Nous travaillerons à la réalisation de progrès réguliers dans les domaines des armes légères
Urban Management Advisory Network shall work with the Bureau, advise it
pour le logement et la gestion urbaine travaillera avec le Bureau, lui donnera des conseils
Such Participants shall work for an immediate review to bring the 1994 Understanding in accordance with this Sector Understanding.
Les Participants s'emploieront à ce qu'il soit révisé sans attendre afin de le mettre en conformité avec le présent Accord sectoriel.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文