Examples of using Shall work in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
No one shall work while ability or alertness is impaired due to fatigue, illness, alcohol
Ninguna persona podrá trabajar cuando sus habilidades o estado de atención estén disminuidos por fatiga,Members of the bodies of the Chamber of Advocates shall work in those bodies without remuneration except for the Chairperson of the Chamber of Advocates.
Los miembros de los órganos del Colegio de Abogados, excepto su Presidente, trabajan en dichos órganos sin percibir remuneración alguna.The Parties shall work to achieve common processes
Meet one day prior to the start of every regular meeting of the Standing Committee, and shall work intersessionally by electronic or other means;
Reunirse un día antes del comienzo de cada reunión ordinaria de la Comisión Permanente, y trabajar durante el periodo entre sesiones por medios electrónicos u otros medios;Your data are protected since our subsidiaries and affiliates shall work under the same Protection of Personal Data Policy.
Sus datos están protegidos ya que nuestras filiales y asociados trabajan bajo la misma Política de Protección de Datos Personales.As part of this task higher education institutions shall work for a more equal gender distribution
Como parte de esta tarea, las instituciones de enseñanza superior trabajarán para conseguir una distribución con mayor igualdad de génerointerpreters shall work the usual number of hours as described in sub-regulation 1.
los intérpretes trabajarán la cantidad habitual de horas indicada en la subnorma 1.We shall move to put the initiative into full implementation and I shall work to achieve this in the coming weeks.
Adoptaremos medidas para que se aplique plenamente la iniciativa y trabajaré para hacerla realidad en las próximas semanas.National Medical organizations shall work with Government, Non-Governmental Organizations,
Las asociaciones médicas nacionales deben trabajar con los gobiernos, organizaciones no gubernamentalesThe Government and the Roma people shall work in partnership for the implementation of strategies.
El Gobierno y el pueblo romaní deben trabajar codo con codo para la ejecución de estas estrategias.This spell shall work like a siren song to draw Freya back to us.
In this case students shall work with colours given with a thickness,
Relations with other Committees The OC shall work closely with other committees of the CNIC,
Relaciones con otros Comités El CO deberá trabajar en colaboración estrecha con los demás comités del CNIC,In accordance with that agreement either the Ozone Secretariat or WMO shall work with the relevant Parties to finalize the project proposal.
De conformidad con ese acuerdo, la Secretaría del Ozono y la OMM deberán trabajar con las Partes interesadas a fin de dar formulación definitiva a la propuesta de proyecto.(3) shall work with local bodies throughout the district to canvass the needs and views of young
En colaboración con las estructuras locales disponibles Six days shall work be done:
Seis días se trabajará, mas el sépti- mo día,We shall work for increased synergy among the military,
Haremos esfuerzos N por aumentar la sinergia entre los aspectos militares,the attacker shall work on exploiting the target
The web site https://www. dba. bn-ent. net shall work starting June 12 right after the announcement at E3 2017.
El sitio web https://www. dba. bn-ent. net deberá funcionar a partir del 12 de junio tras momentos después del anuncio en E3 2017.people of Uganda shall work towards the promotion of national unity,
