SIMPLE ACT in Romanian translation

• simplul act
• simplul gest
• simplu act
• actul simplu
• act simplu
• simplul fapt

Examples of using Simple act in English and their translations into Romanian

we payed attention to the simple act of looking at each other sufficient enough to document a true form of love confined by time.
ne-am indreptat atentia spre actul simplu de a-l privi pe celalalt, suficient cat sa documentam o forma reala de dragoste delimitata de timp.

Mental health experts who say that the simple act of being someone's friend can change his brain chemistry,
Sunt experţi în sănătate mentală care îmi spun că simplul act de a fi prieten cu cineva îi poate modifica procesele chimice din creier,

The more you practice this simple act, the more you will become familiar with how it feels to do it.
Cu cât vei exersa mai mult acest act simplu, cu atât te vei familiariza mai mult cu felul în care se simte el.

The Way of Tea is based on the simple act of boiling the water,
Se bazează pe actul simplu de a fierbe apa, de a face ceaiul

Like a pebble dropped into a still pond, this simple act of kindness will reverberate outward and touch many lives.
Ca o pietricele căzută într-un iaz liniștit, acest simplu act de bunătate va reverbura afară și va atinge multe vieți.

The Hathors are reminding us that we possess one of the greatest tools for self-evolution within our emotional nature, the simple act of appreciation.
Hathorii ne reamintesc ca, in natura noastra emotionala, noi detinem unul dintre cele mai extraordinare instrumente de auto-evolutie, si anume simplul act de apreciere.

There is one simple act of transgression that can rob a couple of their relationship,
Există un singur act simplu de abatere care poate distruge relația unui cuplu,

it seems, feel yourself above the simple act of a knock upon a door.
te simți mai sus simplu act a unui bat la ușă.

it can also express itself in the simple act of presence.
se poate și exprima prin simplul act de prezență.

Every humiliation which stood in his way could be swept aside by this simple act of annihilation.
Fiecare umilinta pe care trebuia s-o indure in drumul sau putea fi usor indepartata prin acest simplu act al anihilarii.

I believe all men can be rehabilitated often by the simple act of having their dignity restored.
Că eu cred că toţi oamenii pot fi reabilitaţi, prin simplul act, de redobândire a demnităţii lor.

It is a simple act that works flawlessly
Este gest simplu care funcționează fără greș

that you can't accept a simple act of kindness without turning it into something ugly and bitter.
nu poţi să accepţi un simplu gest de bunăvoinţă fără să-l transformi în ceva urât.

A simple act of kindness had changed his life,
Un simplu act de bunătate i-a schimbat viaţa,

While the police in upstate New York believes this was a simple act of criminal mischief gone awry… the tragedy has clearly devastated the community.
Deşi poliţia din New York consideră că e o simplă acţiune criminală ce-a degenerat, tragedia a devastat întreaga comunitate.

We are losing the notion that a simple act can have consequences
Pierdem sentimentul că un act simplu poate avea consecinţe

It proved that a simple act, without powers of constraint,
S-a dovedit că un simplu act, fără puteri de constrângere,

A simple act of committal done with my heart in the hope of coming to God.
Un simplu act de devotament facut din inima cu speranta de a-l intalnei pe Dumnezeu.

Dignity begins with a simple act of respect, like accepting that the thirst for knowledge does not belong to one gender
Demnitatea începe cu un simplu act de respect, cum este acceptarea că setea de cunoaştere nu aparţine unui sex

What started as a simple act of toilet has now become the most potent form of social bonding within the group.
Ceea ce a început ca un simplu act de curătenie acum a devenit cea mai puternică formă de legătură socială în grup.