SMALLER GROUPS in Romanian translation

• grupuri mai mici
• grupări mai mici

Examples of using Smaller groups in English and their translations into Romanian

Splitters and taps- divide the network into subnetworks serving smaller groups of subscribers.
Splittere şi tap-uri- acestea împart reţeaua în subreţele care deservesc grupuri mai mici de abonaţi.

Each overlapping area represents similarities between two large groups or smaller groups that belong to the two larger groups..
Fiecare zonă suprapusă reprezintă similitudinile dintre două grupuri mari sau grupuri mai mici care aparțin celor două grupuri mai mari.

aiming to split German units into smaller groups.
cu scopul de a împarți unități germane în grupuri mai mici.

Colleagues from smaller groups elaborating the political message the Chair does not want to hear are treated with great meanness.
Colegii de la grupurile mai mici, care exprimă mesajul politic pe care preşedintele nu vrea să îl audă, sunt trataţi cu mare parcimonie.

Smaller groups can rent just a part of the building(5,
Pentru grupuri mai mici putem inchiria doar o parte din cladire(5,

breaking the crew into smaller groups-- escape pods,
în considerare abandonarea navei, divizarea echipajului în grupuri mici… capsule de salvare,

allowing smaller groups to enter through a second gate, a third gate, even.
permiţând ca grupuri mici să treacă prin a doua şi chiar a treia poartă.

So as you continue to workshop scenarios in your smaller groups, remember the watch word for when your child feels bullied.
Deci cum continuaţi să lucraţi scenarii în grupurile mici, să vă amintiţi cuvântul de atenţie pentru când copilul vosteru se simte agresat.

For smaller groups and depending on the obligations of the monastery, it is possible to arrange wine and brandy tasting at the monastery.
Pentru grupuri restranse de turisti si in functie de obligatiile personalului se pot organiza degustari de vin si rachiu la conacul manastirii.

While in Bulgaria, he divided his army into several smaller groups and covered"some 800 kilometers in two weeks," as they killed over 23,000 Turks.
În Bulgaria și-a împărțit armata în mai multe grupuri mici și a acoperit circa 800 kilometri în două săptămâni, nimicind peste 23.000 de turci și bulgari.

The smaller groups that left Africa to settle in more distant lands are less diverse.
Mici grupuri care au parasit Africa pentru a se stabili în tari îndepartate sunt mai putin diverse.

Other relatively smaller groups can be found in Germany,
Alte grupuri mici de vorbitori de limbă olandeză pot fi găsite în Germania,

Can't get the Vietcong in big fights so we will send out smaller groups they can't resist ambushing.".
Nu putem provoca vietnamezii la luptă si trimitem grupuri mici si nu rezistă tentatiei să ne atace.".

In addition, it is easier to expand the practical knowledge of students in smaller groups with a common interest in a particular area, especially via e-learning tools.
În plus, este mai ușor să extindem cunoștințele practice ale studenților în grupuri mici cu un interes comun față de același domeniu prin instrumente e-learning.

While in Bulgaria, he divided his army into several smaller groups and covered& quot; some 800 kilometers in two weeks,& quot;
În Bulgaria și-a împărțit armata în mai multe grupuri mici și a acoperit circa 800 kilometri în două săptămâni,

Now remember, the first three days you will be in your smaller groups and after that for the remaining two days we will all be together.
Să nu uitaţi, primele trei zile le veţi petrece în grupuri mici, iar următoarele două veţi sta împreună.

The SRA was then drafted by smaller groups of experts and iterated upon with the broader community.
Ulterior, agenda de cercetare strategică a fost elaborată de grupuri restrânse de experţi şi supusă atenţiei comunităţii în general.

As your superior officer I order you to leave the barracks and, after breaking up into smaller groups, make your way out of the Fortress.
Ca ofiţer superior dvs. vă ordon să părăsiţi cazarma în grupuri mici, şi mergeţi spre Fortăreaţă.

very occasionally, smaller groups of instruments.
doar ocazional pentru un grup mic de instrumente.

The Austrian minister announced that he would want to conduct a number of individual talks and then, in smaller groups, see if it is possible to negotiate an agreement.
Hofer a anunțat că va dori să analizeze situația cu minuțiozitate, organizând o serie de discuții individuale sau în grupuri mici, cu scopul negocierii unui acord.