SMALLER GROUPS in Czech translation

• menší skupiny
• menší skupinky
• menších skupin
• menších skupinách

Examples of using Smaller groups in English and their translations into Czech

Up to five-seat clear choice for smaller groups, larger families,
Až pětimístná jasná volba pro menší skupiny, vetší rodiny,

We attack one gate with a substantial army, allowing smaller groups to enter through a second gate,
Zaútočíme na jednu bránu s větší části armády, přičemž menší skupinky budou vcházet druhou

What we're judging you on will be when we break you into smaller groups, and then your individual eight count,
Budeme vás hodnotit podle toho, že vás rozdělíme do menších skupin a tam dostane každý 8 vteřin na to, předvést,

for example for solo travellers, for couples, families and friends as well as for smaller groups.
rodiny s dětmi i přátele, ale i pro menší skupiny nabízíme v některých městech společnou kuchyňku s kompletním vybavením.

Before the migration begins, Elle helps split the deer into smaller groups so they can give them vital medicine.
Před počátkem migrace… pomáhá Elle rozdělit soby do menších skupin… aby jim mohli podat důležité léky.

Dances with a solid connection to musical accompaniment are further divided into smaller groups according to their content.
Tance s pevnou vazbou na hudební doprovod dále dělíme na menší skupiny podle jejich obsahu.

Dances with direct connection to musical accompaniment are further divided into smaller groups according to their content.
Tance s pevnou vazbou na hudební doprovod dále dělíme na menší skupiny podle jejich obsahu.

Can't get the Vietcong in big fights so we will send out smaller groups they can't resist ambushing.
Nejde-li Vietkong do větších bojů, vyšleme menší skupiny, na které určitě zaútočí.

Why must we merge with Tsuchiana, destroying the smaller groups and taking them under our wing?
Proč se musíme spojit s partou z Tsuchiury? Proč musíme ničit menší skupiny a brát je pod sebe?

Because I would been used to working with smaller groups on smaller mixing desks,
Protože jsem byl zvyklý dělat s menšími skupinami na menších mixážních pultech

Now remember, the first three days you will be in your smaller groups and after that for the remaining two days we will all be together?
Pamatujte, první 3 dny budete v malých skupinách a potom budete 2 dny spolu. Jsou nějaké otázky?

The smaller groups that left Africa to settle in more distant lands are less diverse.
Malé skupinky, které odešly z Afriky a usadily se ve vzdálenějších zemích, jsou geneticky méně rozdílné.

Colleagues from smaller groups elaborating the political message the Chair does not want to hear are treated with great meanness.
Ke kolegům z malých skupin, kteří rozvíjejí politickou myšlenku, jež předsedající slyšet nechce, je přistupováno velice skoupě.

We will all be together. you will be in your smaller groups and after that for the remaining two days Now remember, the first three days.
Pamatujte, první 3 dny budete v malých skupinách a potom budete 2 dny spolu.

Therefore we recommend to split in 2 or 3 smaller groups and play at the same time in multiple rooms.
Pokud je Vás tedy více, nejlepším řešením je rozdělit se do 2 či 3 menších skupinek a ve stejnou dobu hrát ve vícero místnostech.

It can be enjoyed as a fun small event for smaller groups or as an annotated performance on the stage.
Lze si ho užít jako komorní zábavu po malých skupinkách nebo komentované vystoupení na pódiu.

So as you continue to workshop scenarios in your smaller groups, remember the watch word for when your child feels bullied.
Takže, až budete pokračovat ve vašich seminářových úkolech, ve vašich skupinkách, zapamatujte si to speciální slovo, až se vaše dítě bude cítit šikanováno.

I guess the Wraith figured keeping us in smaller groups… would make it tougher to escape.
Asi jim došlo, že když nás rozdělí na skupinky, bude se nám hůř utíkat.

Participant numbers are limited, because experience has shown that knowledge can be better conveyed to smaller groups.
Počet účastníků je vždy omezený, protože podle zkušenosti lze zprostředkovat poznání daleko lépe v menších skupinách.

I understand now that some smaller groups that initially opposed this idea are on board for a compromise between the 30 Members that I proposed
Vyrozuměl jsem, že některé menší skupiny, které dříve s návrhem nesouhlasili, jsou momentálně přístupny kompromisu mezi 30 členy,